Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان قطّة سيئة جداً
Bulgarian[bg]
Беше много лошо коте.
Bangla[bn]
সে অনেক দুষ্ট ছিল.
Bosnian[bs]
Bio je jako losa maca.
Czech[cs]
Byl to moc zlobivý kocourek.
Danish[da]
Han var en meget slem missekat.
German[de]
Er war ein böses Kätzchen.
Greek[el]
Ήταν πολύ άτακτος γατούλης.
English[en]
He was a very bad kitty.
Spanish[es]
Ese gatito se portó muy mal.
Estonian[et]
See oli väga paha kiisu.
Finnish[fi]
Se oli todella tuhma kissa.
French[fr]
C'était un méchant minou.
Hebrew[he]
הוא היה חתלתול מאוד רע.
Croatian[hr]
Bio je jako loša maca.
Hungarian[hu]
Nagyon csúnya cica volt.
Indonesian[id]
Ia anak kucing yang sangat buruk.
Italian[it]
Era un micio molto cattivo.
Macedonian[mk]
Тој беше многу лошо маче.
Malay[ms]
Dia kucing yang sangat nakal.
Norwegian[nb]
Han var en veldig uforskammet pusekatt.
Dutch[nl]
Hij was een heel stout poesje.
Polish[pl]
To był bardzo zły kotek.
Portuguese[pt]
Ele é um gatinho malvado!
Romanian[ro]
A fost o pisicuţă foarte rea.
Russian[ru]
Очень дурная киска.
Slovak[sk]
Bola to veľmi zlá mačička.
Slovenian[sl]
Bil je zelo poredna muca.
Albanian[sq]
Ai ishte një këlysh shumë i keq.
Serbian[sr]
Bio je zločesta maca.
Swedish[sv]
Han var en dum katt.
Thai[th]
มันเป็นแมวที่ชั่วร้าย
Turkish[tr]
Çok kötü bir kedi o.
Vietnamese[vi]
Nó là một con mèo hư.