Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
12 - تسلم بالإمكانيات التي تتيحها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بصفتها أداة لتحسين الإنتاجية الزراعية والممارسات الزراعية وسبل كسب العيش لصغار المزارعين، وتعزيز الأسواق والمؤسسات الزراعية، وتحسين الخدمات الزراعية، وتمكين جماعات المزارعين وربط المزارعين في البلدان النامية بالأسواق الزراعية الإقليمية والعالمية، وتؤكد الحاجة إلى ضمان حصول المرأة والشباب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولا سيما في المناطق الريفية؛
Russian[ru]
12. признает возможности информационно-коммуникационных технологий как инструмента повышения продуктивности сельского хозяйства, совершенствования методов сельскохозяйственного производства и улучшения экономического положения мелких фермеров, развития сельскохозяйственных рынков и соответствующих учреждений, повышения качества услуг для сельского хозяйства, расширения прав и возможностей фермерских общин и обеспечения выхода фермеров в развивающихся странах на региональные и глобальные сельскохозяйственные рынки и подчеркивает необходимость обеспечения доступности информационно-коммуникационных технологий для женщин и молодежи, особенно в сельских районах;
Chinese[zh]
确认信息和通信技术作为工具所具有的潜力,可用以改善农业生产率、农作和小农的生计,加强农业市场和机构,改进农业服务,增强农民社区权能,将发展中国家的农民与区域和全球市场联系起来,并强调指出需要确保妇女和青年特别是农村地区的妇女和青年获得信息和通信技术; 13.