Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluvím o jednoduchém roztoku, který pomůže přeměnit vaše matabolické buněčné prvky, a tím vám dá vzhled, kterému lékaři říkají " gIuteus minimus ".
Danish[da]
Man tager en drik som genskaber den metabolske cellestruktur og således fremelsker for nu at sige det medicinsk en gluteus minimus.
Greek[el]
Προτείνω να πιούμε ένα διάλυμα που αναδομεί τα μεταβολικά νήματα που μας δίνει κατά τον ιατρικό όρο, gIuteus minimus.
English[en]
I'm talking about by taking a simple solution... that helps reconstruct your metabolic cellular strands, thus giving you the appearance of, in medical terms, gluteus minimus.
Spanish[es]
Basta con tomar una solución que reconstruye las fibras metabólicas dando la apariencia de lo que se llama en medicina, glúteo mínimo.
Estonian[et]
Räägin kõige lihtsamast võimalusest, mis aitab taastada ainevahetuse rakukiude ja annab meditsiiniliselt öeldes minimaalsed tuharad.
Finnish[fi]
Ottamalla liuosta joka muuttaa aineenvaihduntaa, mikä johtaa - lääketieteen termein gluteus minimukseen.
French[fr]
Simplement en avalant une potion qui réorganise le métabolisme cellulaire, vous donnant l'aspect, en termes médicaux, de gluteus minimus.
Hungarian[hu]
Én egy egyszerű megoldásról beszélek... mely átstrukturálja a sejtek anyagcseréjét, és előnyös külsőt kölcsönöz, orvosilag: gluteusz minimusz, közérthetőbben:
Norwegian[nb]
Jeg snakker om å ta en enkel løsning, som gjenoppbygger de metabolske cellehavariene, som gir dere et utseende, som legene uttrykker det,
Dutch[nl]
Ik heb't over een eenvoudige oplossing innemen... die je metabolische celdelen helpt reconstrueren... en je een, zoals ze in medische termen zeggen...
Portuguese[pt]
Basta tomar uma solução que reconstroi as fibras metabólicas dando a aparência que chamamos em medicina, glúteo mínimo.
Russian[ru]
Достаточно принять раствор, который восстанавливает метаболические волокна и дает вам то, что в медицине называется " минимальный размер бедер ".
Swedish[sv]
Jag talar om en enkel lösning, som omstrukturerar hela cellmetabolismen, som ger er alla skenbara, som de säger på fackspråk,
Turkish[tr]
Basit bir çözelti almak Metabolik hücresel dizinizi, yeniden yapılandıran bir çözelti Bunun verdiği görüntünün, tıbbi terimi, " gluteus minimus " dur.