Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebuď zas jak malá holka.
English[en]
Oh, get off your high horse, Professor Ski Lodge.
Spanish[es]
Oh, bajate del pedestal, profesor sabelotodo.
Finnish[fi]
Älä jeesustele, professori.
French[fr]
Redescends sur terre, M. Pedzouille.
Hebrew[he]
רד לעם, פרופסור מתנשא.
Italian[it]
Oh, scendi dal piedistallo, Professor Ski Lodge.
Polish[pl]
Zejdź ze swojego rumaka, profesorze Elito-dupcu.
Portuguese[pt]
Saia do seu cavalo alto, Professor Ski Lodge.
Romanian[ro]
Încetează, profesore Ski Lodge.
Russian[ru]
Сними уже корону, профессор.
Turkish[tr]
Yüksek atından in, Profesör Ski Lodge.
Vietnamese[vi]
Oh, đừng làm như thể cháu giỏi hơn người khác, giáo sư Ski Lodge.