Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Seeboruth, в качеството на представители, подпомагани първоначално от г‐н T. de la Mare, впоследствие от г‐н B.
Czech[cs]
Seeboruthem, jako zmocněnci, původně ve spolupráci s T. de la Marem, poté B.
Danish[da]
Seeboruth, som befuldmægtigede, først bistået af barrister T. de la Mare, derefter af barrister B.
German[de]
Seeboruth als Bevollmächtigte im Beistand ursprünglich von T. de la Mare, dann von B.
Greek[el]
Seeboruth, επικουρούμενους αρχικώς από τον T. de la Mare, στη συνέχεια, από τον B.
English[en]
Seeboruth, acting as Agents, assisted initially by T. de la Mare, and subsequently by B.
Spanish[es]
L. Seeboruth, en calidad de agentes, asistidos inicialmente por el Sr.
Estonian[et]
Seeboruth, keda abistas barrister T. de la Mare, ning hiljem barrister B.
Finnish[fi]
Seeboruth, avustajanaan aluksi barrister T. de la Mare ja sittemmin barrister B.
French[fr]
L. Seeboruth, en qualité d’agents, assistés initialement de M. T. de la Mare, puis de M. B.
Hungarian[hu]
Seeboruth, meghatalmazotti minőségben, segítőjük kezdetben: T. de la Mare, később: B.
Italian[it]
L. Seeboruth, in qualità di agenti, assistiti inizialmente dal sig. T. de la Mare, successivamente dal sig. B.
Lithuanian[lt]
Seeboruth, iš pradžių padedamų baristerio T. de la Mare, vėliau baristerio B.
Latvian[lv]
Sīboruts [L. Seeboruth], pārstāvji, kuriem sākotnēji palīdzēja T. de la Mare [T. de la Mare], pēc tam – B. Kennelijs [B.
Maltese[mt]
Seeboruth, bħala aġenti, assistiti inizjalment minn T. de la Mare, sussegwentement minn B.
Dutch[nl]
Seeboruth als gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door T. de la Mare, vervolgens door B.
Polish[pl]
Seeborutha, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych początkowo przez T. de la Marego, a następnie przez B.
Portuguese[pt]
Seeboruth, na qualidade de agentes, assistidos inicialmente por T. de la Mare, e em seguida por B.
Romanian[ro]
Seeboruth, în calitate de agenți, asistați inițial de domnul T. de la Mare și ulterior de domnul B.
Slovak[sk]
Seeboruth, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci pôvodne T. de la Mare, neskôr B.
Slovenian[sl]
Seeboruth, zastopnice, sprva skupaj s T. de la Mareom, nato z B.
Swedish[sv]
Seeboruth, båda i egenskap av ombud, inledningsvis biträdda av T. de la Mare, därefter av B.