Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ولكن لدي فكرة ممتازة
Bulgarian[bg]
Да, но аз имам страхотен телефон.
Bosnian[bs]
Da, ali ja sada imama genijalni plan.
Danish[da]
Ja, men jeg har et fantastisk telefonabonnement.
Greek[el]
Ναι, αλλά έχω θαυμάσια εξυπηρέτηση στο κινητό.
English[en]
Yes, but I've got an awesome service plan now.
Spanish[es]
Sí, pero ahora tengo un servicio fabuloso.
Estonian[et]
Jah, aga minul on võimas teenuspakett.
Persian[fa]
آره اما من يه برنامه خوب الان دارم
Finnish[fi]
Kyllä, mutta minulla on loistavia suhteita.
Hebrew[he]
כן, אבל לי יש תוכנית שירות מדהימה.
Croatian[hr]
Ali ja imam odličnu uslugu.
Hungarian[hu]
Igen, de van egy nagyszerű ötletem.
Italian[it]
Si', ma io ora ho degli ottimi servizi aggiuntivi.
Dutch[nl]
Ja, maar ik heb een geweldig plan.
Polish[pl]
Tak, ale ja mam świetną obsługę klienta.
Portuguese[pt]
Sim, mas tenho um plano fantástico agora.
Romanian[ro]
Da, dar am un serviciu grozav.
Russian[ru]
Да, но у меня потрясающий план обслуживания.
Serbian[sr]
Da, ali ja sada imama genijalni plan.
Turkish[tr]
Evet ama muhteşem bir planım var.