Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد خمسة أعوام، أذن مجلس الأمن بموجب قراره 1094 المؤرخ 20 كانون الثاني/يناير 1997، بإلحاق فريق من المراقبين العسكريين ببعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان والامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق الإنسان في غواتيمالا.
English[en]
Five years later, the Security Council, by its resolution 1094 (1997) of 20 January 1997, authorized a group of military observers to join in the work of the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala (MINUGUA).
Spanish[es]
Cinco años después, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1094 (1997), de 20 de enero de 1997, autorizó el despliegue de un grupo de observadores militares anexo a la Misión de las Naciones Unidas de verificación de los derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del acuerdo global de los derechos humanos en Guatemala (MINUGUA).
French[fr]
Cinq ans plus tard, le 20 janvier 1997, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1094 (1997) autorisant l’adjonction à la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l’homme et du respect des engagements pris aux termes de l’Accord général relatif aux droits de l’homme au Guatemala (MINUGUA) d’un groupe d’observateurs militaires.