Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن الدبلوماسية البرلمانية لن تحقق تقدماً على الأرض وتنتزع الاعتراف إلا إذا قدمت طروحات مبتكرة أو جاءت مكمِّلة للإجراءات الدبلوماسية الرسمية.
English[en]
It is clear that parliamentary diplomacy will gain ground and recognition only if it brings to the table more innovative thinking or if it complements official diplomatic action.
Spanish[es]
Resulta claro que la diplomacia parlamentaria ganará terreno y reconocimiento solo si aporta conceptos más innovadores o si complementa la acción diplomática oficial.
French[fr]
Il est clair que la diplomatie parlementaire ne gagnera du terrain et une reconnaissance que si elle parvient à se distinguer par l’innovation ou si elle complète l’action diplomatique classique.
Russian[ru]
Очевидно, что успех и признание могут быть обеспечены парламентской дипломатии лишь в том случае, если в основу ее будет положен более новаторский подход или если она будет осуществляться в дополнение к усилиям официальной дипломатии.