Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ل عشاء رومانسي لطيف. والزوجة المصونة.
Bulgarian[bg]
Има много свободно време да разпусне.. ... да прекара романтична вечер с красивата си жена.
Czech[cs]
Má mnoho času strávit romantickou večeři se svojí krásnou ženou.
Danish[da]
Har masser af tid til at forberede sig til en hyggelig romantisk middag. Med hans dejlige kone.
Greek[el]
Εχει αρκετό χρόνο να ξεκουραστεί να φάει ένα ρομαντικό δείπνο με την όμορφη γυναίκα του.
English[en]
He's got plenty of time to kick back for a nice romantic dinner with his trophy wife.
Hebrew[he]
ויש לו הרבה זמן להרגע... בשביל ארוחה רומנטית...
Croatian[hr]
za finu, romatničnu večeru. i ovu tropsku ženu.
Indonesian[id]
Dia punya banyak waktu untuk menendang kembali Untuk makan malam romantis yang bagus dengan istri piala nya.
Italian[it]
Ha un sacco di tempo per rilassarsi e fare una cenetta romantica con la sua splendida moglie.
Portuguese[pt]
Tem muito tempo para relaxar para um belo jantar romântico com o seu monumento de mulher.
Romanian[ro]
Are tot timpul să se relaxeze, pentru o cină romantică cu frumoasa sa soţie.
Slovak[sk]
Má mnoho času stráviť... romantickú večeru so svojou krásnou ženou.
Slovenian[sl]
Zato pa se prej posveti lepi, romantični večerji s svojo trofejno ženo.
Serbian[sr]
za finu, romatničnu večeru. i ovu tropsku ženu.
Chinese[zh]
跟 他 的 漂亮 老婆 吃顿 浪漫 晚餐