Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الميزانية السرية للجنة إعادة الترشيح التي تم تمويل عملية تدمير الفئران منها
Bosnian[bs]
Fond za podmazivanje " ljigavih " s kojim je finansirano paco-jebanje, mi smo se upravo spremali da zakucamo za zemlju.
Danish[da]
CREEP fonden... der finansierede rotte-mageriet, lægger kortene på bordet.
English[en]
The CREEP slush fund that financed the rat-fucking... we've just about got that nailed down.
Estonian[et]
Meil on kohe käes tagasivalimiskomitee mis toetas rotikeppimist.
French[fr]
La caisse noire a financé l'enculage des rats.
Croatian[hr]
Fond za mito iz kojeg se financira sabotaža skoro nam je u šakama.
Hungarian[hu]
Végre rálátunk a pénzekre, amiket a Bizottság patkány-kefélésre használt.
Italian[it]
Il fondo nero del CREEP che serviva per inculare topi.
Norwegian[nb]
Komiteens svarte fond som betalte sabotasjen... vi har nesten den brikken.
Portuguese[pt]
Quanto à caixinha do comitê que financiou o esquema, já descobrimos quase tudo.
Romanian[ro]
Fondul secret de la CREEP care finanta " regulatul sobolanilor "... tocmai am verificat partea asta.
Russian[ru]
Подставной фонд комитета,.. .. который финансировал крысодавку.
Slovenian[sl]
Tako rekoč razkrinkala sva tajni sklad Odbora...