Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Интегрирани услуги за системи за комуникация с глас и данни, а именно проектиране и усвояване на комуникационни инфраструктури, които включват системи за комуникация с глас и данни, използвани в търговски среди
Czech[cs]
Integrační služby pro hlasové a datové komunikační systémy, jmenovitě návrh a realizace komunikačních infrastruktur, které integrují hlasové a datové komunikační systémy používané v prostředí obchodního prostoru
Danish[da]
Integration af tale- og datakommunikationssystemser, nemlig design og implementering af kommunikationsinfrastrukturer, som integrerer tale- og datakommunikationssystemer til anvendelse ved børsvirksomhed
German[de]
Integration von Sprach- und Datenkommunikationssystemen, nämlich Entwurf und Implementierung von Kommunikationsstrukturen mit Sprach- und Datenkommunikationssystemen zur Verwendung in Handelsraum-Umgebungen
Greek[el]
Υπηρεσίες ενσωμάτωσης για συστήματα επικοινωνίας φωνής και δεδομένων, συγκεκριμένα σχεδιασμός και υλοποίηση υποδομών επικοινωνίας για ενσωμάτωση συστημάτων επικοινωνίας φωνής και δεδομένων για χρήση σε περιβάλλοντα χώρου διαπραγμάτευσης
English[en]
Voice and data communications systems integration services, namely designing and implementing communications infrastructures which integrate voice and data communications systems used in trading room environments
Spanish[es]
Servicios de integración de sistemas de comunicaciones de voz y datos, en concreto, diseño e implementación de infraestructuras de comunicaciones que integran sistemas de comunicaciones de voz y datos utilizados en entornos de salas comerciales
Estonian[et]
Hääl- ja andmesidesüsteemide integreerimisteenused, nimelt kauplemisruumi keskkondades kasutatavaid hääl- ja andmesidesüsteeme lõimivate sideinfrastruktuuride projekteerimine ja seadmestamine
Finnish[fi]
Ääni- ja dataviestintäjärjestelmien integrointipalvelut, nimittäin sellaisten viestintäinfrastruktuurien suunnittelu ja toteuttaminen, jotka integroivat kaupankäyntiympäristöissä käytettäviä ääni- ja dataviestintäjärjestelmiä
French[fr]
Services d'intégration de systèmes de communications vocales et de données, à savoir conception et mise en œuvre d'infrastructures de communications qui intègrent des systèmes de communications vocales et de données utilisées dans des environnements de salle des marchés
Hungarian[hu]
Hang- és adatkommunikációs rendszerekkel kapcsolatos integrációs szolgáltatások, nevezetesen hang- és adatkommunikációs rendszereket integráló kommunikációs infrastruktúrák tervezése és kivitelezése tőzsdei ügyletekhez való használatra
Italian[it]
Integrazione di sistemi di comunicazione per voce e dati, ovvero progettazione e realizzazione di infrastrutture di comunicazione per l'integrazione di sistemi di comunicazione per voce e dati utilizzati in ambienti di reparti di compravendita
Lithuanian[lt]
Balso ir duomenų perdavimo sistemų apjungimo paslaugos, būtent ryšių infrastruktūros, apjungiančios balso ir duomenų perdavimo sistemas, naudojamas prekybos salės aplinkoje, projektavimas bei įrengimas
Latvian[lv]
Balss un datu sakaru sistēmu integrēšanas pakalpojumi, proti, tādas sakaru infrastruktūras projektēšana un pielietošana, kas integrē balss un datu sakaru sistēmas, lai tās izmantotu tirdzniecības vidē
Maltese[mt]
Servizzi ta' integrazzjoni ta' sistemi għall-komunikazzjonijiet bil-vuċi u tad-dejta, jiġifieri disinn u implimentazzjoni ta' infrastrutturi tal-komunikazzjonijiet li jintegraw sistemi għall-komunikazzjonijiet bil-vuċi u tad-dejta wżati f'ambjenti ta' postijiet għall-kummerċ
Dutch[nl]
Integratie van spraak- en gegevenscommunicatiesystemen, te weten het ontwerpen en implementeren van communicatie-infrastructuren voor het integreren van spraak- en gegevenscommunicatiesystemen gebruikt in handelsruimten
Polish[pl]
Usługi integracji systemów komunikacji danych i głosu, mianowicie projektowanie i implementacja infrastruktury komunikacyjnej, która integruje głos i systemy komunikacji danych w zakresie środowiska handlowego
Portuguese[pt]
Serviços de integração de sistemas de comunicações de voz e dados, nomeadamente concepção e implementação de infraestruturas de comunicações que integram sistemas de comunicações de voz e dados usados em ambientes de mercados bolsistas
Romanian[ro]
Servicii de integrare de sisteme de comunicaţii prin voce şi date, şi anume proiectare şi implementare de infrastructuri de comunicaţii care integrează sisteme de comunicaţii prin voce şi date utilizate în medii de camere de tranzacţionare
Slovak[sk]
Služby v oblasti integrácie hlasových a dátových komunikačných systémov, menovite navrhovanie a implementácia komunikačnej infraštruktúry, ktorá integruje hlasové a dátové komunikačné systémy pre prostredie obchodnej burzy
Slovenian[sl]
Storitve integracije glasovnih in podatkovnih komunikacijskih sistemov, in sicer oblikovanje in izvajanje komunikacijskih infrastruktur, ki integrirajo glasovne in podatkovne komunikacijske sisteme, ki se uporabljajo v trgovalnih okoljih
Swedish[sv]
Tjänster avseende integrering av röst- och datakommunikationssystem, nämligen utformning och integrering av kommunikationsinfrastrukturer som integrerar röst- och datakommunikationssystem som används i handelsrumsmiljöer