Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثرة جادة لكن في روتين رائع
Bulgarian[bg]
Сериозно препъване в една иначе безгрешна програма.
Czech[cs]
Ale, ale. Vážné zakolísání v jinak zatím perfektní sestavě.
Danish[da]
En alvorlig fejl i et ellers perfekt program.
German[de]
( Jim: ) Oh, ein böser Stolperer in der Kür.
Greek[el]
Ένα χάσιμο της ισορροπίας σε αυτήν την υπέροχη παρουσίαση.
English[en]
A serious stumble in an otherwise perfect routine.
Spanish[es]
Un tropezón serio dentro de una rutina perfecta.
Finnish[fi]
Paha kompurointi muuten täydellisessä esityksessä
French[fr]
Une chute grave dans un numéro autrement parfait.
Hebrew[he]
מעידה רצינית בהופעה שעד עכשיו הייתה מושלמת.
Croatian[hr]
Ozbiljna greška u inače savršenoj rutini.
Hungarian[hu]
Komoly botlás egy különben tökéletes kűrben.
Indonesian[id]
tersandung yang serius dalam penampilan yang seharusnya sempurna.
Norwegian[nb]
En stygg feil i et feilfritt program
Dutch[nl]
Een misstap in wat verder een perfecte kür is.
Portuguese[pt]
Um grave tropeção numa rotina até então perfeita.
Romanian[ro]
O poticnire serioasă într-o evoluţie altminteri perfectă.
Russian[ru]
Серьезная запинка в практически безупречной программе.
Slovenian[sl]
Resno se je spotaknil, drugače pa popolna rutina.
Serbian[sr]
Ozbiljna greška u inače savršenoj rutini.
Swedish[sv]
Han snubblade, i ett annars perfekt nummer.
Turkish[tr]
Mükemmel giden bir programda ciddi bir tökezleme.