Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, es erfordert, dass man auf einige der Details achtet.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό απαιτεί δίνοντας προσοχή με μερικές από τις λεπτομέρειες.
English[en]
Well, it does require paying attention to some of the details.
Spanish[es]
Bueno, hace falta prestar atención a algunos detalles.
Finnish[fi]
Pitää siinä yksityiskohtiin kiinnittää huomiota.
French[fr]
Ça demande de prêter attention à quelques détails.
Hebrew[he]
טוב, זה אכן דורש תשומת לב לחלק מהפרטים.
Croatian[hr]
Pa zahtijeva da se obraća pažnja na neke od detalja.
Hungarian[hu]
Nos, figyelmet kell forditani az egyes részletekre.
Indonesian[id]
Jelas kita perlu memperhatikan beberapa rincian.
Italian[it]
Beh, e'necessario prestare molta attenzione... ad alcuni dettagli.
Dutch[nl]
Nou, het vergt aandacht voor bepaalde details.
Portuguese[pt]
Isso requer prestar atenção a alguns detalhes.
Romanian[ro]
Păi, e necesar să fii atent la unele detalii.
Russian[ru]
Это и вправду требует повышенного внимания к некоторым деталям.
Serbian[sr]
Pa zahteva da se obraća pažnja na neke od detalja.
Turkish[tr]
Bazı detaylara dikkat etmeyi gerektiriyor.