Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erschöpfung und große Dosen Medikamente bewirkten, daß ich völlig apathisch wurde.
Greek[el]
Η εξάντληση καθώς και οι μεγάλες δόσεις φαρμάκων με κρατούσαν σε συνεχή κατάστασι ληθάργου.
English[en]
Exhaustion and high drug dosage kept me in a continual state of lethargy.
Spanish[es]
El agotamiento y la elevada dosis de drogas me mantenían en un continuo estado de letargo.
Finnish[fi]
Uupumus ja suuret lääkeannokset pitivät minut jatkuvassa horrostilassa.
French[fr]
La fièvre et l’absorption de doses médicamenteuses élevées me plongeaient dans une continuelle léthargie.
Italian[it]
L’esaurimento e l’elevata quantità di medicine mi tenevano in uno stato di continuo letargo.
Japanese[ja]
やがて極度の疲労と多量の投薬のため,長いこん睡状態に陥りました。
Dutch[nl]
Door uitputting en het slikken van veel medicijnen verkeerde ik in een staat van voortdurende lethargie.
Polish[pl]
Wyczerpanie i wysokie dawki lekarstw wprawiły mnie w uporczywą apatię.
Portuguese[pt]
O esgotamento e a alta dosagem de remédios me mantinham num estado de letargia contínua.