Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този доставчик контролира изцяло търговските и технически условия, при които той предоставя услугата ADSL на разположени е на своите потребители.“
Czech[cs]
Poskytovatel internetové služby zcela kontroluje obchodní a technické podmínky služby ADSL, kterou dá k dispozici svým uživatelům.
Danish[da]
Internetudbyderen har fuld kontrol over de kommercielle og tekniske vilkår for den ADSL-tjeneste, vedkommende leverer til sine kunder.
German[de]
Der Internet-Anbieter übt die uneingeschränkte Kontrolle über die kommerziellen und technischen Bedingungen für den ADSL-Dienst aus, den er für seine Nutzer bereitstellt.
Greek[el]
Ο ISP έχει πλήρη έλεγχο των εμπορικών και τεχνικών όρων της υπηρεσίας ADSL την οποία διαθέτει στους χρήστες του.
English[en]
The ISP has full control of the commercial and technical conditions of the ADSL service that it makes available to its users.
Spanish[es]
El PSI tiene el pleno control de las condiciones técnicas y comerciales del servicio ADSL que presta a sus usuarios.
Estonian[et]
Kõnealusel teenusepakkujal on oma kasutajate käsutusse antud ADSL teenuse kaubanduslike ja tehniliste tingimuste üle täielik kontroll.
Finnish[fi]
Kyseinen palveluntarjoaja voi täysin määrätä asiakkaalle tarjoamansa ADSL-palvelun kaupalliset ja tekniset ehdot.
French[fr]
Ce fournisseur maîtrise totalement les conditions commerciales et techniques auxquelles il met le service ADSL à la disposition de ses usagers.
Croatian[hr]
ISP ima potpunu kontrolu nad komercijalnim i tehničkim uvjetima ADSL usluge koju stavlja na raspolaganje svojim korisnicima.
Hungarian[hu]
Az ISP gyakorolja az általa a felhasználóknak nyújtott ADSL-szolgáltatás kereskedelmi és műszaki feltételeinek teljes ellenőrzését.
Italian[it]
Il fornitore ISP in questione ha il controllo integrale di tutte le condizioni commerciali e tecniche del servizio ADSL che mette a disposizione dei suoi utenti.
Lithuanian[lt]
IPT visiškai kontroliuoja jų teikiamos vartotojui ADSL paslaugos komercines ir technines sąlygas.
Latvian[lv]
IPS pilnībā kontrolē komerciālos un tehniskos ADSL lietotājiem pieejamo pakalpojumu nosacījumus.
Maltese[mt]
L-ISP għandu kontroll sħiħ tal-kondizzjonijiet kummerċjali u tekniċi tas-servizz ta' l-ADSL li jagħmel disponibbli lill-utenti tiegħu.
Dutch[nl]
De ISP heeft volledige controle over de commerciële en technische voorwaarden van de ADSL-dienst die hij zijn gebruikers aanbiedt.
Polish[pl]
ISP ma pełną kontrolę nad komercyjnymi i technicznymi warunkami usługi ADSL tak że sprawia, że jest ona dostępna użytkownikowi.
Portuguese[pt]
Este fornecedor detém um controlo total das condições comerciais e técnicas do serviço ADSL que põe à disposição dos seus utilizadores.
Romanian[ro]
Furnizorul de servicii de Internet deține control deplin asupra condițiilor comerciale și tehnice ale serviciului ADSL pe care îl oferă utilizatorilor săi.
Slovak[sk]
Poskytovateľ internetovej služby má plnú kontrolu nad technickými a komerčnými podmienkami ADSL služby, ktorú dáva k dispozícii pre svojich užívateľov.
Slovenian[sl]
Ponudnik internetnih storitev v celoti obvladuje komercialne in tehnične pogoje storitve ADSL, ki jo ponuja svojim uporabnikom.
Swedish[sv]
Leverantören av Internettjänster har fullständig kontroll över de kommersiella och tekniska villkoren för den ADSL-tjänst som den erbjuder sina användare.