Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Jenže ono je sice hezké, že děti zobecňují vlastnosti všech míčků, a je úchvatné, jak nás při učení napodobují, ale to přeci o malých dětech víme už dávno.
Greek[el]
Εντάξει, είναι καλό που τα μωρά γενικεύουν τις ιδιότητες στα μπλε και τα κίτρινα μπαλάκια, και είναι εντυπωσιακό που τα μωρά μαθαίνουν μιμούμενα εμάς, αλλά τα ξέραμε αυτά για τα μωρά εδώ και πάρα πολύ καιρό.
English[en]
All right, it's nice that babies will generalize properties of blue balls to yellow balls, and it's impressive that babies can learn from imitating us, but we've known those things about babies for a very long time.
Persian[fa]
خیلی خوب، خوبه که بچهها خصوصیات مربوط به توپهای آبی را به توپهای زرد تعمیم میدهند و چشمگیر است که بچهها با تقلید از ما یاد میگیرند اما ما این چیزها را در مورد بچهها از زمانهای گذشته میدانیم.
French[fr]
C’est bien que les bébés généralisent les propriétés des balles bleues aux balles jaunes et il est impressionnant que les bébés puissent apprendre en nous imitant, mais nous savions ça à propos des bébés depuis très longtemps.
Hebrew[he]
בסדר, זה נחמד שתינוקות יעשו הכללה של תכונות מכדורים כחולים לכדורים צהובים, וזה מרשים שתינוקות יכולים ללמוד מלחקות אותנו, אבל ידענו דברים אלה על תינוקות מזה זמן רב.
Croatian[hr]
U redu, zgodno je da bebe generaliziraju osobine plavih loptica na žute loptice i dojmljivo je da mogu učiti imitirajući nas, ali to o bebama već dugo znamo.
Hungarian[hu]
Rendben, hogy a babák egy kalap alá veszik a kék és sárga labdák tulajdonságait, és lenyűgöző, ahogy utánzás révén tanulnak tőlünk, de ezt már réges-rég tudtuk a babákról. .
Indonesian[id]
Baik, sangat bagus para bayi dapat mengeneralisasi sifat-sifat dari bola biru dan kuning, dan mengesankan bahwa para bayi dapat belajar dari menirukan kita, tapi kita telah mengetahui hal-hal tersebut tentang bayi cukup lama.
Italian[it]
Benissimo, è bello che i bambini estendano le proprietà delle palle blu a quelle gialle, ed è impressionante che i bambini possano imparare imitandoci, ma conosciamo da tanto queste qualità dei bambini.
Polish[pl]
Świetnie, że dzieci uogólniają właściwości piłek niebieskich na żółte, i imponujące, że uczą się, imitując dorosłych, ale to wiemy już od bardzo dawna.
Portuguese[pt]
Tudo bem, é bom que os bebés generalizem as propriedades das bolas azuis para as amarelas. É impressionante que os bebés aprendam por imitação, mas já sabemos estas coisas sobre bebés há muito tempo.
Serbian[sr]
U redu, lepo je to što će bebe generalizovati osobine plavih loptica na žute loptice, i impresivno je to što bebe mogu da uče imitirajući nas, ali to sve znamo o bebama još odavno.
Ukrainian[uk]
Це добре, що малюки поширюють властивості блакитних м'ячів на жовті м'ячі, і вражає те, що малюки можуть навчатися шляхом імітації наших дій, але ми вже давно це знали.