Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн услуги за търговия на дребно и електронни търговски услуги за пазаруване на дребно, всички свързани с продажба на облекло, обувни артикули, принадлежности за глава, продукти за облекло за открито, дрехи - артикули, обувни артикули и защитни принадлежности за глава за употреба при спорт и външни дейности, ходене, включително къмпингуване, ориентиране, тичане, услуги за риболов, ловене, колоездене, каране н а лодка, катерене, каране на ски и езда, непромокаеми дрехи, термално облекло, якета, палта, панталони, гащеризони, бричове (панталони), престилки, спортни фланелки
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby a maloobchodní služby elektronického nakupování, všechny související s prodejem výrobků jako oděvy, obuv, kloboučnické zboží, svrchní oděvy, oblečení, obuv a kloboučnické zboží pro použití při sportování a venkovních aktivitách včetně kempování, procházek, turistiky, trekkingu, běhu, rybaření, lovu, cyklistice, jízdy v člunu, plachtění, horolezectví, lyžování a jízdě na koni, nepromokavé oděvy, termooblečení, bundy, kabáty, kalhoty, svrchní kalhoty, krátké jezdecké kalhoty, krátké kalhoty, pletené zboží
Danish[da]
Detail-, onlinedetail- og elektronisk detailsalg, alt inden for salg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, yderbeklædning, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til anvendelse ved sportsaktiviteter og udendørsaktiviteter, inklusive camping, gåture, vandring, trekking, løb, fiskeri, jagt, cykling, bådture, sejlads, klatring, skiløb og rideaktiviteter, vandtæt beklædning, varmeisolerende beklædningsgenstande, jakker, frakker, benklæder, overtræksbukser, knæbukser, shorts, strikkede beklædningsgenstande
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen und elektronische Einzelhandelsdienstleistungen, alles im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Oberbekleidungsstücken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen zur Verwendung beim Sport und bei Aktivitäten im Freien, einschließlich Camping, Wandern, Bergwandern, Trekking, Joggen, Fischen, Jagen, Radfahren, Rudern, Segeln, Klettern, Skilaufen und Reiten, wasserdichter Bekleidung, Thermobekleidung, Jacken, Mänteln, Hosen, Überziehhosen, Kniehosen, Shorts, Strickwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών, στο σύνολό τους σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, εξωτερικά ενδύματα, είδη ένδυσης, υπόδησης και πιλοποιίας για χρήση στον αθλητισμό και σε υπαίθριες δραστηριότητες, όπου περιλαμβάνεται κατασκήνωση, περίπατος, ορεινή πεζοπορία, πεζοπορία, τρέξιμο, ψάρεμα, κυνήγι, ποδηλασία, λεμβοδρομία, ιστιοπλοΐα, αναρρίχηση, χιονοδρομία και ιππασία, αδιάβροχα ενδύματα, ισοθερμικά ενδύματα, σακάκια, παλτά, παντελόνια, παντελόνια-βράκες, φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο, παντελόνια κοντά, πλεκτά ενδύματα
English[en]
Retail services, online retail services and electronic shopping retail services, all connected with the sale of clothing, footwear, headgear, articles of outer clothing, articles of clothing, footwear and headgear for use in sporting and outdoor pursuits, including camping, walking, hiking, trekking, running, fishing, hunting, cycling, boating, sailing, climbing, skiing and equestrian activities, waterproof clothing, thermal clothing, jackets, coats, trousers, over trousers, breeches, shorts, knitwear
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por menor de compras electrónicas, todos relacionados con la venta de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, prendas de vestir exteriores, prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería para su uso en actividades deportivas y al aire libre, incluyendo acampada, paseo, excursionismo, senderismo, correr, pescar, cazar, bicicleta, remo, navegación a vela, escalada, esquí y equitación, prendas de vestir impermeables, prendas de vestir térmicas, chaquetas, abrigos, pantalones, zahones, pantalones de montar, pantalones cortos, géneros de punto
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügi-, sidusjaemüügiteenused ja elektroonilised jaemüügiteenused: rõivad, jalatsid, peakatted, pealisriided, spordis ja õuetegevustes, sh telkimisel, matkamisel, kõndimisel, jooksmisel, kalapüügil, jalgrattasõidul, paadisõidul, purjetamisel, ronimisel, suusatamisel ja ratsutamisel kasutatavad rõivad, jalatsid ja peakatted, veekindlad rõivad, soojustatud rõivad, jakid, mantlid, püksid, pealispüksid, põlvpüksid, šortsid, kudumid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja sähköiseen ostostentekoon liittyvät vähittäismyyntipalvelut, kaikki liittyvät seuraavien myyntiin: vaatteet, jalkineet, päähineet, päällysvaatteet, vaatteet, jalkineet ja päähineet urheilu- ja ulkoilukäyttöön, mukaan lukien retkeilyyn, kävelyyn, patikointiin, vaeltamiseen, juoksemiseen, kalastukseen, metsästykseen, pyöräilyyn, veneilyyn, purjehdukseen, kiipeilyyn, hiihtoon ja ratsastukseen, sadevaatteet, lämpövaatteet, pusakat, päällystakit, housut, päällyshousut, polvihousut, sortsit, neuleet
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail électronique, tous liés à la vente de vêtements, chaussures, chapellerie, vêtements de dessus, vêtements, chaussures et chapellerie pour activités sportives et de plein air, y compris le camping, la marcher, la randonnée, la randonnée de montagne, la course, la pêche, la chasse, le cyclisme, la navigation, la voile, l'alpinisme, le ski et l'équitation, vêtements imperméables, vêtements calorifuges, vestes, manteaux, pantalons, surpantalons, culottes, shorts, tricots
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge i usluge elektroničke maloprodaje, sve u vezi s proizvodima kao što je odjeća, obuća, pokrivala za glavu, prekrivači, odjevni artikli, obuća i pokrivala za glavu za primjenu u sportu i aktivnostima na otvorenom, uključujući kampiranje, hodanje, planinarenje, brzo hodanje, trčanje, ribolov, lov, biciklizam, veslanje, jedrenje, penjanje, skijanje i konjičke aktivnosti, vodootporna odjeća, termalna odjeća, jakne, kaputi, hlače, gornje hlače, kratke hlače, kratke hlače, pletena odjeća
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások és elektronikus vásárlásos kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, felsőruházati cikkek, ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők sportoláshoz és szabadtéri tevékenységekhez, többek között kempingezéshez, gyalogláshoz, kiránduláshoz, túrázáshoz, futáshoz, halászathoz, vadászathoz, kerékpározáshoz, csónakázáshoz, vitorlázáshoz, hegymászáshoz, síeléshez és lovas tevékenységekhez, vízhatlan ruházat, meleg ruházat, dzsekik, kabátok, nadrágok, felsőnadrágok, térdnadrágok, rövidnadrágok, kötött ruhadarabok
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line e servizi di vendita al dettaglio per acquisti elettronici, tutti in materia di vendita d'abbigliamento, calzature, copricapo, articoli d'abbigliamento (tranne la biancheria intima), articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria per lo sport e attività all'aperto, comprese campeggio, escursionismo, camminate, trekking, corsa, pesca, caccia, ciclismo, navigazione in barca, barca a vela, alpinismo, sci e attività equestri, abbigliamenti impermeabili, indumenti termici, giacche, cappotti, pantaloni, sopra-pantaloni, calzoni, pantaloncini, indumenti di maglieria
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, viršutinės aprangos prekės, drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, skirti sporto ir lauko veiklos reikmėms, būtent stovyklavimo, vaikščiojimo, ėjimo, žygių, bėgimo, žvejybos, medžioklės, dviračių sporto, plaukimo valtimi, buriavimo, alpinizmo, slidinėjimo ir jojimo veiklos reikmėms, neperšlampamieji drabužiai, šilti drabužiai, švarkai, paltai, kelnės, glaudinės, bridžiai, trumpikės, megzti gaminiai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un elektroniskās mazumtirdzniecības pakalpojumi, viss saistībā ar šādu preču tirdzniecību: apģērbi, apavi, galvassegas, virsdrēbes, apģērbu izstrādājumi, apavi un galvassegas izmantošanai sportā un āra aktivitātēs, tostarp pārgājienos, staigāšanā, pārgājienos, trekingā, skriešanā, makšķerēšanā, medībās, riteņbraukšanā, laivošanā, burāšanā, alpīnismā, slēpošanā un jāšanas aktivitātēs, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, termiski apģērbi, žaketes, mēteļi, bikses, virsbikses, pusgarās bikses, šorti, trikotāžas izstrādājumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi elettroniċi ta' xiri bl-imnut, kollha marbuta mal-bejgħ ta' ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ħwejjeġ għal barra, biċċiet tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras għall-użu f'attivitajiet sportivi u ta' barra, inkluż attivitajiet ta' kampeġġ, mixi, ħajks, treking, ġiri, sajd, kaċċa, ċikliżmu, tbaħħir bid-dagħajjes, tbaħħir bid-dgħajjes tal-qlugħ, tixbit, skijjar u ekwestri, ħwejjeġ li ma jgħaddix l-ilma minnhom, ħwejjeġ termiċi, ġkieket, kowtijiet, qliezet, qliezet ta' fuq, breeches, xorzijiet, maljerija
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel en detailhandel via elektronische middelen in kleding, schoeisel, hoofddeksels, bovenkleding, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels voor gebruik bij sportactiviteiten en buitenactiviteiten, waaronder voor kamperen, wandelen, trekken, trekking, hardlopen, vissen, de jacht, wielrennen, varen, zeilen, bergbeklimmen, skiën en paardrijden, regenjassen of -mantels, thermische kleding, jasjes, mantels, broeken, overbroeken, kniebroeken, korte broeken, gebreide kleding
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online i usługi handlu detalicznego drogą elektroniczną, wszystko związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, odzież wierzchnia, artykuły odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy do użytku podczas uprawiania sportu i wykonywania czynności na świeżym powietrzu, w tym do kempingu, chodzenia, wspinaczki, trekkingu, biegania, łowienia, polowania, kolarstwa, pływania, żeglowania, wspinaczki, narciarstwa i jeździectwa, odzież wodoodporna, odzież termoaktywna, żakiety, płaszcze, spodnie, spodnie wierzchnie, bryczesy, szorty, wyroby z dzianin
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, serviços de venda a retalho em linha e serviços de comércio eletrónico a retalho, todos relacionados com a venda de vestuário, calçado, chapelaria, artigos de vestuário exterior, artigos de vestuário, calçado e chapelaria para a prática de atividades desportivas e ao ar livre, incluindo para campismo, passeios, caminhadas, trekking, corrida, pesca, caça, ciclismo, navegação em barcos, navegação à vela, escalada, esqui e equitação, vestuário impermeável, vestuário térmico, casacos curtos, casacos compridos, calças, calças de proteção, calças de montar, calções, roupa de malha
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul online şi servicii de vânzare cu amănuntul prin cumpărături electronice, toate în legătură cu vânzarea de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, haine de stradă, îmbrăcăminte, încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului destinate utilizării în activităţi sportive şi în aer liber, inclusiv pentru campare, plimbare, drumeţii, trekking, alergare, pescuit, vânătoare, ciclism, canotaj, navigaţie, alpinism, schi şi echitaţie, îmbrăcăminte impermeabilă, îmbrăcăminte termoizolantă, jachete, pardesiuri, pantaloni, pantaloni de protecţie, pantaloni bufanţi, pantaloni scurţi, tricotaje
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a elektronické maloobchodné služby, všetky súvisia s predajom nasledujúcich výrobkov: odevy, obuv, pokrývky hlavy, vrchné odevy, odevné výrobky, obuv a pokrývky hlavy pre športové aktivity a aktivity vo voľnej prírode, menovite kempingové, vychádzkové, turistické, trekingové, bežecké, rybárske, poľovníctvo, cyklistiku, lodné, plachetnicové, lezecké, lyžiarske a jazdecké aktivity, nepremokavé odevy, teplé odevy, bundy, saká, bundy, saká, nohavice, galoše, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, šortky, pletené odevy
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, spletne maloprodajne storitve in maloprodajne storitve na osnovi elektronskega nakupovanja, vse v zvezi z izdelki, kot so oblačila, obutev, pokrivala, vrhnja oblačila, oblačila, obutev in pokrivala za uporabo pri športih in dejavnostih na prostem, vključno s taborjenjem, pešačenjem, pohodništvom, trekingom, tekom, ribolovom, lovom, kolesarjenjem, čolnarjenjem, jadranjem, plezanjem, smučanjem in konjeništvom, nepremočljiva oblačila, termalna oblačila, jakne, plašči, hlače, vrhnje hlače, jahalne hlače, kratke hlače, pletenine
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning och elektronisk detaljhandelsförsäljning av kläder, fobeklädnader, huvudbonader, ytterkläder, kläder, fobeklädnader och huvudbonader för användning vid sport-, idrotts- och utomhusaktiviteter, inklusive camping, vandring, fotvandring, friluftsvandring, drift, fiske, jakt, cykling, båt- och sjöliv, segling, bergsklättring, skidåkning och ridning, regnkläder, termokläder, jackor, rockar, byxor, överdragsbyxor, knäbyxor, kortbyxor, stickade kläder