Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل ما أردت القيام به لسنوات كان إيذاء (توم) بشدة مثلما آذاني.
Catalan[ca]
L'únic que vaig voler durant anys era fer tant de mal a en Tom com ell m'havia fet a mi.
German[de]
Jahrelang wollte ich nur eins: Tom so zu verletzen, wie er mich verletzt hatte.
Greek[el]
Το μόνο που ήθελα να κάνω για πολλά χρόνια ήταν να βλάψω τον Τομ όπως με είχε βλάψει.
English[en]
And all I wanted to do for years was to hurt Tom back as deeply as he had hurt me.
Spanish[es]
Todo lo que quise hacer por años era lastimar a Tom tanto como él me lastimó.
Persian[fa]
تمام آنچه برای سالها میخواستم انجام دهم این بود که تام را همانقدر که مرا عذاب داده، عذاب دهم.
French[fr]
Tout ce que je voulais toutes ces années était de faire autant de mal à Tom qu'il m'en avait fait.
Hebrew[he]
וכל מה שרציתי לעשות במשך שנים היה להכאיב לטום כפי שהכאיב לי.
Croatian[hr]
Godinama sam samo željela povrijediti Toma onako kako je on povrijedio mene.
Hungarian[hu]
És éveken át mindössze annyit akartam, hogy Tomot ugyanolyan súlyosan megbántsam, mint ahogy ő tette velem.
Italian[it]
E tutto quello che avevo voluto per anni era di ferire Tom tanto quanto lui aveva ferito me.
Korean[ko]
그리고 몇 년동안 제가 원한 건 톰이 내게 상처를 준만큼 아주 깊은 상처를 줘야 겠다는 것이었죠.
Dutch[nl]
En alles wat ik jarenlang wilde, was Tom even hard kwetsen als hij mij had gekwetst.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu queria fazer, durante anos, era magoar o Tom, tanto como ele me tinha magoado a mim.
Russian[ru]
И всё, чего мне хотелось все эти годы, — это причинить Тому такую же сильную боль, какую он причинил мне.
Slovak[sk]
A jediné, čo som chcela urobiť počas tých rokov, bolo zraniť Toma tak veľmi, ako on zranil mňa.
Serbian[sr]
I sve što sam godinama želela je da povredim Toma podjednako snažno koliko je on mene.
Swahili[sw]
Nilichotaka kufanya kwa miaka yote ni kumdhuru Tom kama alivyoniumiza.
Turkish[tr]
Yıllarca, tıpkı bana yaptığı gibi Tom'un canını sonuna kadar yakmak istedim.
Ukrainian[uk]
Я роками бажала поранити Тома, так само глибоко, як він поранив мене.
Chinese[zh]
这么多年,我最想做的, 就是深深地伤害Tom,像他曾伤害我那样。