Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، لأني كولومبية
Bulgarian[bg]
Да, нали съм колумбийка.
Bosnian[bs]
Da, ja sam iz Kolumbije.
Czech[cs]
Ano, jsem Kolumbijka.
Danish[da]
Ja, jeg er fra Colombia.
German[de]
Ja, ich bin Kolumbianerin.
Greek[el]
Ναι είμαι Κολομβιανή.
English[en]
Yeah, I'm Colombian.
Spanish[es]
Sí, soy colombiana.
French[fr]
Oui, je suis colombienne.
Croatian[hr]
Da, ja sam iz Kolumbije.
Hungarian[hu]
Igen, kolumbiai vagyok.
Italian[it]
Ovvio, sono colombiana.
Macedonian[mk]
Да, јас сум од Колумбија.
Norwegian[nb]
Ja, jeg er fra Colombia.
Dutch[nl]
Ja, ik kom uit Colombia.
Polish[pl]
Tak, jestem z Kolumbii.
Portuguese[pt]
Pois, sou colombiana.
Romanian[ro]
Sunt columbiancă.
Russian[ru]
Да, я же колумбийка.
Slovenian[sl]
Kolumbijka sem.
Serbian[sr]
Da, ja sam iz Kolumbije.
Swedish[sv]
Såklart, jag är från Colombia.
Turkish[tr]
Evet, Kolombiyalıyım çünkü.