Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Restrukturalizační fond a restrukturalizační pomoc v podstatě představují ukončení.
Danish[da]
Omstruktureringsfonden og omstruktureringsstøtten vedrører i alt væsentligt ophør.
German[de]
Der Umstrukturierungsfonds und die Umstrukturierungshilfe sind im Wesentlichen Schließungen.
Greek[el]
Το ταμείο αναδιάρθρωσης και η ενίσχυση αναδιάρθρωσης συνιστούν στην ουσία διακοπή.
English[en]
The restructuring fund and restructuring aid are essentially discontinuations.
Spanish[es]
El fondo de reestructuración y las ayudas a la reestructuración tienen básicamente un carácter discontinuo.
Estonian[et]
Ümberkorraldusfond ja ümberkorraldusabi on põhimõtteliselt pooleli jäänud.
Finnish[fi]
Rakenneuudistusrahasto ja rakenneuudistustuki ovat tarkoittaneet periaatteessa sulkemista.
French[fr]
Les fonds de restructuration et l'aide à la restructuration sont essentiellement des interruptions.
Hungarian[hu]
A szerkezetátalakítási alap és a szerkezetátalakítási segély lényegük szerint megszakítások.
Italian[it]
Il fondo di ristrutturazione e i contributi di ristrutturazione sono strumenti essenzialmente discontinui.
Lithuanian[lt]
Restruktūrizavimo fondas ir restruktūrizavimo pagalba iš esmės reiškia nutraukimą.
Latvian[lv]
Restrukturizācijas fonds un restrukturizācijas palīdzība ir būtiska ražošanas pārtraukšana.
Polish[pl]
Zasadniczo fundusz restrukturyzacyjny i pomoc restrukturyzacyjna oznaczają zaprzestanie produkcji.
Portuguese[pt]
O fundo de reestruturação e a ajuda à reestruturação representam essencialmente situações de descontinuidade.
Slovak[sk]
Reštrukturalizačný fond a reštrukturalizačná pomoc v podstate predstavujú ukončenie.
Swedish[sv]
Omstruktureringsfonden och omstruktureringsstödet innebär i grund och botten nedläggning.