Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت جنازتك أيها المستجد ؟
Bosnian[bs]
Kako ti je prošao pogreb, novajlijo?
German[de]
Wie war deine Beerdigung, Frischling?
English[en]
How was your funeral, newbie?
Spanish[es]
¿Cómo estuvo tu funeral, novato?
Finnish[fi]
Miten hautajaisesi sujuivat?
Hebrew[he]
איך היתה הלוויה שלך, טירון?
Indonesian[id]
Bagaimana pemakamanmu, orang baru?
Italian[it]
Com'è stato il tuo funerale, novellino?
Japanese[ja]
葬式 は どう だっ た ?
Latvian[lv]
Kādas bija tavas bēres, jauniņais?
Malay[ms]
Bagaimana pengebumian kamu, Pemula?
Dutch[nl]
Hoe was jouw begrafenis, nieuwe?
Polish[pl]
A jak twój pogrzeb, nowy?
Portuguese[pt]
Como foi seu funeral, novato?
Russian[ru]
Как прошли похороны, новобранец?
Albanian[sq]
Si ishte funerali yt, fillestar?
Serbian[sr]
Како ти је прошла сахрана, гуштеру?
Vietnamese[vi]
Lễ tang của anh thế nào hả lính mới?