Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tržište nekretnima samo što se ne sruši.
Danish[da]
Ejendomsmarkedet er ved at gå i stå.
German[de]
Der Wohnungsmarkt befindet sich im Stillstand.
Greek[el]
Η στεγαστική αγορά εξασθενεί.
English[en]
The housing market is grinding to a halt.
Spanish[es]
El mercado de bienes raíces está llegando a su fin.
French[fr]
Le marché de l'immobilier est sur le point de s'écrouler.
Hebrew[he]
שוק הנדל " ן נעצר לחלוטין.
Croatian[hr]
Tržište nekretninama samo što se ne sruši.
Hungarian[hu]
Az ingatlanpiac lassan haldoklik.
Indonesian[id]
Pasar perumahan mengalami kemandekan.
Italian[it]
Il mercato immobiliare ha subito una battuta d'arresto.
Dutch[nl]
De huizenmarkt ligt bijna stil.
Polish[pl]
Rynek mieszkaniowy zaraz stanie w miejscu.
Portuguese[pt]
O mercado imboliário está parando.
Russian[ru]
Рынок недвижимости приходит в упадок.
Serbian[sr]
Tržište nekretnina se obrušava
Turkish[tr]
Konut piyasası durma noktasında.