Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
skoennene over finansieringsbehovet er udarbejdet af IMF i snaever kontakt med Kommissionen og G-24;
German[de]
Die Schätzungen betreffend die Finanzierungslücke wurden vom IWF in enger Abstimmung mit der Kommission und der Gruppe der 24 erstellt.
Greek[el]
ότι οι εκτιμήσεις όσον αφορά το χρηματοδοτικό έλλειμμα έγιναν από το ΔΝΤ σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή και την Ομάδα των 24-
English[en]
Whereas the financial gap estimates have been provided by the IMF in close consultation with the Commission and the G-24;
Spanish[es]
Considerando que el FMI, en cooperación estrecha con la Comisión y el Grupo de los 24, ha facilitado una estimación de las necesidades financieras;
French[fr]
considérant que les estimations du besoin de financement ont été fournies par le FMI en étroite consultation avec la Commission et le Groupe des Vingt-quatre;
Italian[it]
considerando che le stime dell'entità del fabbisogno finanziario residuo sono state effettuate dall'FMI in stretta collaborazione con la Commissione e con il Gruppo dei 24 paesi industrializzati;
Dutch[nl]
Overwegende dat de ramingen van het tekort zijn verstrekt door het IMF in nauw overleg met de Commissie en de Groep van 24;
Portuguese[pt]
Considerando que a avaliação das necessidades de financiamento foi realizada pelo FMI no quadro de uma consulta estreita com a Comissão e com o Grupo dos 24;