Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووقعت على ما يذكر حالتان في عام # واحدة تتعلق بمزارع يُدَّعى أن مجموعة من أفراد الجيش والشرطة قد اعتقلته، والأخرى تتعلق بشخص يُدَّعى أنه أتهم بأنه عضو في مجموعة "ريكونتراس" المسلحة
English[en]
Two cases, however, reportedly occurred in # one concerns a farmer who was allegedly detained by a group of members of the army and the police, and the other concerns a person allegedly accused of being a member of the Recontras armed group
Spanish[es]
Pero dos desapariciones presuntamente ocurrieron en # la de un agricultor que presuntamente fue detenido por un grupo de miembros del ejército y de la policía, y la de una persona presuntamente acusada de ser miembro del grupo armado de los Recontras
French[fr]
Toutefois, deux disparitions auraient en lieu en # l'une des victimes serait un agriculteur qui aurait été arrêté par un groupe de militaires et de policiers et l'autre une personne accusée d'appartenir au groupe armé Recontras
Russian[ru]
Однако, как сообщалось, два таких случая произошли в # году: один касался крестьянина, который предположительно был задержан группой военнослужащих и сотрудников полиции, а второй- лица, обвинявшегося в принадлежности к вооруженной группировке "новых контрас"
Chinese[zh]
有两起案件据报发生于 # 年:一起涉及一名农民,据说被一群军人和警察拘留;另一起案件涉及一名被指控为Recontras武装集团成员的人。