Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ الرّوائيّين وضعوا هذا الأفضل .
Bulgarian[bg]
Мисля, че в романите е казано най-добре.
Catalan[ca]
Crec que els novel·listes ho reflecteixen millor que ningú.
Czech[cs]
Myslím si, že romanopisci to pojali nejlépe.
German[de]
Ich denke, Schriftsteller drücken das besonders treffend aus.
Greek[el]
Πιστεύω πως οι λογοτέχνες το έθεσαν με τον καλύτερο τρόπο.
English[en]
I think novelists put this best.
Spanish[es]
Creo que los novelistas lo expresan mejor.
French[fr]
Je pense que ce sont les romanciers qui le disent le mieux.
Hebrew[he]
אני חושבת שסופרים מנסחים זאת בדרך הטובה ביותר.
Croatian[hr]
Mislim da to pisci najbolje prikazuju.
Hungarian[hu]
Azt gondolom, az írók minden tőlük telhetőt megtesznek.
Indonesian[id]
Saya pikir para novelis mampu melakukan ini dengan sangat baik.
Italian[it]
Gli scrittori sono i migliori a dirlo.
Japanese[ja]
これについては小説家がうまく表現しています
Dutch[nl]
Ik denk dat schrijvers dit het best stellen.
Portuguese[pt]
Acho que os romancistas explicam isto melhor.
Romanian[ro]
Consider că scriitorii au exprimat acest lucru cel mai bine.
Russian[ru]
По моему, лучше всего выражаются писатели.
Slovak[sk]
Myslím, že najlepšie to vyjadrujú spisovatelia.
Albanian[sq]
Une mendoj qe novelistet e vene kete me se miri.
Serbian[sr]
Mislim da pisci to najbolje formulišu.
Swedish[sv]
Jag tror att författare uttrycker detta bäst.
Turkish[tr]
Bence bunu en iyi yazarlar ortaya koyuyor.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ các tiểu thuyết gia diễn tả điều này tốt nhất.
Chinese[zh]
我觉得小说家们最能描述这个问题