Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og de største og rigeste og mest ansete institutioner kører med store underskud,“ skriver The Wall Street Journal.
German[de]
Und die größten, reichsten und angesehensten Lehranstalten sind tief verschuldet“, schreibt das Fachblatt The Wall Street Journal.
Greek[el]
Και τα μεγαλύτερα και πλουσιώτερα και πιο φημισμένα ιδρύματα λειτουργούν σε μεγάλο παθητικό,» λέγει η Γωλ Στρητ Τζόρναλ.
English[en]
And the biggest and richest and most prestigious institutions are finding themselves deep in the red,” says The Wall Street Journal.
Spanish[es]
Y las instituciones más grandes y más ricas y de mayor prestigio están teniendo grandes déficits,” dice The Wall Street Journal.
Finnish[fi]
Ja suurimmat ja rikkaimmat ja vaikutusvaltaisimmat laitokset havaitsevat olevansa suuressa velassa”, sanoo The Wall Street Journal -lehti.
French[fr]
Même les établissements les plus grands, les plus riches et les plus renommés sont en déficit”.
Italian[it]
E gli istituti più grandi e più ricchi e più prestigiosi si trovano in grave deficit”, dice The Wall Street Journal.
Japanese[ja]
ほとんど全部の公立大学がかろうじて運営をつづけており,たいへん規模の大きい裕福な名門校も,大きな赤字をかかえている」と,ウォール・ストリート・ジャーナルは述べています。
Korean[ko]
그리고 가장 크고 부유하며 최고의 명성을 가진 학교도 심한 적자를 경험하고 있다.”
Dutch[nl]
En de grootste en rijkste instellingen en die welke het meest in aanzien zijn, zitten tot over de oren in de schuld”, zegt The Wall Street Journal.
Portuguese[pt]
E as instituições maiores, mais ricas e de maior prestígio se acham em profundo déficit”, afirma The Wall Street Journal.
Swedish[sv]
Och även de största och rikaste och mest inflytelserika institutionerna har ont om pengar”, skriver The Wall Street Journal.