Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sollen wir an 2007 als Datum festhalten, oder sollen wir den Beitritt letztlich doch auf 2008 verschieben?
English[en]
Should we keep 2007 as the date, or should we move the accession to 2008 after all?
Spanish[es]
¿Hemos de mantener la fecha de 2007 o es mejor trasladar la adhesión, después de todo, a 2008?
Finnish[fi]
Pitäisikö liittymisajankohtana säilyttää vuosi 2007 vai pitäisikö liittymistä sittenkin lykätä vuoteen 2008?
Italian[it]
Dobbiamo mantenere la data del 2007, o dopo tutto rinviare l’adesione al 2008?
Dutch[nl]
Moeten we nu vasthouden aan de datum van 2007 of moeten we de toetreding toch doorschuiven naar 2008?
Portuguese[pt]
Deveremos manter a data de 1 de Janeiro, ou adiar realmente a adesão para 2008?
Swedish[sv]
Bör vi behålla 2007 som anslutningsdatum, eller bör vi trots allt skjuta på anslutningen till 2008?