Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашите теории са смешни а изводите Ви са съмнителни.
Czech[cs]
Vaše teorie jsou snůška nesmyslů a vaše závěry více než pochybné.
Danish[da]
Deres teorier er noget bras, og Deres resultater er tvivlsomme.
German[de]
Ihre Theorien sind Populärschund. Ihre Folgerungen sind zweifelhaft.
Greek[el]
Οι θεωρίες σας είναι λα'ικά σκουπίδια με αμφισβητήσιμα συμπεράσματα.
English[en]
Your theories are popular tripe and your conclusions are questionable.
Spanish[es]
Sus teorías son basura. Sus conclusiones son inútiles.
Finnish[fi]
Teorianne ovat popularistista roskaa... ja metodinne epäilyttäviä.
French[fr]
Vos théories sont idiotes et vos conclusions sont douteuses.
Hebrew[he]
התיאוריות שלך שטותיות, אתה רשלן, ומסקנותיך הן סימן שאלה אחד גדול.
Croatian[hr]
Vaše teorije su najgora vrsta popularnog šunda. Metode su vam nesistemske, a zaključci vrlo upitni.
Hungarian[hu]
Az elméletei értelmetlenek, a következtetései kétségesek.
Icelandic[is]
Kenningar þínar eru almennt blaður og niðurstöðurnar hæpnar.
Italian[it]
Le sue teorie sono fesserie e le sue conclusioni discutibili.
Norwegian[nb]
Teoriene deres er useriøse og resultatene er meget tvilsomme.
Dutch[nl]
Uw theorieën zijn volksverlakkerij en uw conclusies erg discutabel.
Polish[pl]
Tymczasem pana własne teorie to przesądy, metody niewiarygodne.
Portuguese[pt]
Suas teorias são patéticas, seus métodos são amadores... e suas conclusões são duvidosas.
Russian[ru]
Ваши методы неаккуратны, и Ваш заключения очень сомнительны.
Slovenian[sl]
Vaše teorije so najslabša vrsta popularnega kiča, vaše metode so neodgovorne, vaši zaključki pa so zelo vprašljivi.
Swedish[sv]
Era teorier är populistiskt dravel och era slutsatser diskutabla.
Turkish[tr]
Teorileriniz saçma sapan ve vardığınız sonuçlar düşündürücü.