Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووجدنا في هذا الاستطلاع أن بعض الأمريكيين، يعتقدون أن صورًا مثل هذه هي أفضل توضيح، لما يبدو عليه أوباما في الحقيقة.
German[de]
Bei dieser Umfrage kam heraus, dass einige Personen, also einige Amerikaner glauben, dass Fotos wie diese am besten zeigen, wie Obama wirklich aussieht.
Greek[el]
Από το γκάλοπ ανακαλύψαμε πως μερικοί Αμερικάνοι πιστεύουν ότι φωτογραφίες σαν αυτές δείχνουν καλύτερα το πώς είναι ο Ομπάμα πραγματικά.
English[en]
What we found in this survey was that some people, some Americans, think photographs like these best reflect how Obama really looks.
Spanish[es]
La encuesta mostró que algunos estadounidenses piensan que fotos como éstas reflejan el aspecto real de Obama.
Persian[fa]
آنچه که ما از این آمار متوجه شدیم برخی از مردم، آمریکاییها فکر می کنند عکسهایی همانند این بهتر واقعیت باراک اوباما را نشان می دهند.
French[fr]
Voici ce que nous avons découvert lors de cette étude : certaines personnes, certains Américains, estimaient que ce genre de photos rendaient l'image la plus fidèle d'Obama.
Galician[gl]
A enquisa mostrou que algúns estadounidenses pensan que fotos coma estas reflicten o aspecto real de Obama.
Hebrew[he]
מה שגילינו בסקר הזה היה שחלק מהאנשים, חלק מהאמריקאים, חושבים שתמונות כאלו משקפות הכי טוב את איך שאובמה באמת נראה.
Italian[it]
Dalle loro risposte è uscito che alcuni americani pensavano che foto come queste raffigurassero meglio Obama.
Japanese[ja]
結果は あるアメリカ人が思うには これらの写真が 一番 オバマ氏らしいと
Korean[ko]
이 조사를 통해 우리는 사람들, 즉 설문에 참여한 미국인들 중의 몇몇은 위에 나오는 사진들과 비슷한 이미지들이 오바마를 가장 잘 나타낸다고 생각한다는 것을 알게 되었습니다 .
Marathi[mr]
या पाहणीत आम्हाला आढळून आलं, की काही लोकांना, अमेरिकन लोकांना, वाटत होतं, ओबामा या छायाचित्रांत जसे दिसतात, तसेच ते प्रत्यक्षात आहेत.
Portuguese[pt]
O que descobrimos na pesquisa foi que algumas pessoas, alguns americanos, acham que fotografias como estas refletem melhor a aparência real do Obama.
Romanian[ro]
Am constatat că unii americani consideră că fotografii ca acestea reflectă cel mai bine cum arată Obama în realitate.
Russian[ru]
Мы опросили сотни американцев за месяц до выборов.
Serbian[sr]
Ono što smo otkrili u ovom istraživanju jeste da neki ljudi, neki Amerikanci, smatraju da fotografije poput ovih najbolje prikazuju kako Obama u stvari izgleda.
Swedish[sv]
Vad vi upptäckte i undersökningen var att vissa människor, vissa amerikaner, tycker att den här sortens foton bäst beskriver hur Obama ser ut.
Turkish[tr]
Bu anketten anladığımız bazı insanlar, bazı Amerikalılar bu tarz fotoğrafların Obama'nın aslında nasıl göründüğünü en iyi şekilde yansıttığını düşünüyor.
Vietnamese[vi]
Điều chúng tôi thu được trong lần khảo sát này là có một số người, một số người Mỹ, cho rằng những bức ảnh kiểu này phản ánh đúng nhất vẻ ngoài của Obama.