Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En døv kan have behov for at benytte lydsekvenser fra multimediefiler, eller en person, der enten er farveblind eller svagtseende kan have behov for at benytte egne typografidefinitioner.
German[de]
Webseiten zuzugreifen. Taube benötigen möglicherweise Bildunterschriften in multimedialen Dateien und Farbenblinde oder Sehbehinderte ganz spezifische Formatvorlagen.
Greek[el]
Κάποιος που είναι κωφός ενδεχομένως να χρειάζεται να χρησιμοποιήσει υποτιτλισμένα ηχητικά τμήματα πολυμεσικών αρχείων ή το άτομο που έχει είτε αχρωματοψία είτε μειωμένη όραση μπορεί να χρειάζεται εξατομικευμένα φύλλα στυλ.
English[en]
Someone who is deaf may need to use captioned audio portions of multimedia files or a person who is either colour blind or partially sighted may need his or her own style sheets.
Spanish[es]
Un sordo necesitará subtítulos para la parte sonora de documentos multimedia, y una persona daltónica o con poca vista necesitará hojas de estilo especiales.
Finnish[fi]
Kuuro henkilö voi tarvita multimediatiedostoista kuvateksteillä varustetut ääniosiot tai värisokea tai heikkonäköinen omat tyylitiedostot.
French[fr]
Une personne sourde devrait pouvoir utiliser les sous-titres des éléments audio d'un fichier multimédia et une personne daltonienne ou malvoyante devrait pouvoir bénéficier de feuilles de style personnalisées.
Dutch[nl]
Doven en slechthorenden kunnen gebaat zijn bij ondertiteling van de audiogedeelten van multimediabestanden, en kleurenblinden of slechtzienden zijn mogelijk geholpen met eigen stylesheets.
Portuguese[pt]
Os surdos podem necessitar de utilizar partes áudio de ficheiros multimédia legendadas e uma pessoa daltónica ou com deficiências visuais pode necessitar de folhas de estilo próprias.
Swedish[sv]
En döv person kan vara tvungen att använda bildtexter i ljudfiler och en person som är färgblind eller har nedsatt syn kan behöva använda sina egna stilmallar.