Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse andre selskaber omfatter andre bryggerier, uafhængige grossister og pubselskaber, der ikke selv brygger øl.
German[de]
Zu diesen Unternehmen zählen andere Brauereien, unabhängige Großhändler oder Schankstättenketten, die selbst kein Bier brauen.
Greek[el]
Στους επιχειρηματίες αυτούς περιλαμβάνονται άλλοι ζυθοποιοί, ανεξάρτητοι χονδρέμποροι ή εταιρείες εκμετάλλευσης pub που δεν ασχολούνται με τη ζυθοποιία.
English[en]
These other operators include other brewers, independent wholesalers or non-brewing pub companies.
Spanish[es]
Entre estos operadores se encuentran otras cerveceras, mayoristas independientes y empresas propietarias de bares pero no productoras de cerveza.
Finnish[fi]
Näihin toiminnanharjoittajiin kuuluu muita panimoita, itsenäisiä tukkukauppiaita tai panimotoimintaa harjoittamattomia pub-yhtiöitä.
French[fr]
Ces autres opérateurs sont des brasseurs, des grossistes indépendants ou des chaînes de débits de boissons qui ne fabriquent pas de bière.
Italian[it]
Questi altri operatori comprendono altri fabbricanti, grossisti indipendenti o imprese proprietarie di pub ma non produttrici.
Dutch[nl]
Die andere bedrijven omvatten andere brouwerijen, onafhankelijke groothandelaren of pubketens die zelf geen bier brouwen.
Portuguese[pt]
Entre estes operadores contam-se outros fabricantes de cerveja, grossistas independentes ou empresas proprietárias de bares de que não fabricam cerveja.
Swedish[sv]
Dessa andra aktörer omfattar andra bryggerier, fristående grossister eller pubföretag utan egen bryggeriverksamhet.