Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإسراع في فتح مكتب الجامعة العربية في جمهورية القمر المتحدة لدعم دور الجامعة في تحقيق التسوية السياسية والإشراف على تنفيذ المشروعات العربية فيها.
English[en]
To proceed forthwith to open an office of the League of Arab States in the Union of the Comoros to support the role played by the League in bringing about a political settlement and supervising the execution of Arab projects there;
Spanish[es]
Llevar adelante sin demora la apertura de una oficina de la Liga de los Estados Árabes en la Unión de las Comoras para apoyar la función que desempeña la Liga en el logro de un arreglo político y supervisar la ejecución de los proyectos árabes que se cumplen allí;
French[fr]
De procéder dans les meilleurs délais à l’ouverture d’un bureau de la Ligue des États arabes dans l’Union des Comores qui renforcerait le rôle joué par la Ligue dans l’élaboration d’un règlement politique et la supervision de l’exécution des projets arabes dans ce pays;
Russian[ru]
продолжать деятельность по открытию отделения Лиги арабских государств в Коморском Союзе для усиления той роли, которую Лига играет в достижении политического урегулирования и наблюдения за осуществлением арабских проектов в этой стране;
Chinese[zh]
立即在科摩罗联邦设立一个阿拉伯国家联盟办事处,以支持联盟在促成政治解决和监督在那里执行的阿拉伯项目中所发挥的作用;