Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وتتفاقم هذه المشاكل من جراء قطع الغابات والبنية التحتية الكبيرة مثل حدائق الرياح أو الطاقة الكهرومائية التي تقطع طرق الرعي والمراعي.
Czech[cs]
Tyto problémy zhoršuje vedle rostoucího dřevařského průmyslu i houstnoucí elektroenergetická infrastruktura, protože nově vzniklé větrné a vodní elektrárny stojí na místě přirozených sobích stezek a pastvin.
Greek[el]
Τα προβλήματα αυτά επιδεινώνονται από τη δασική βιομηχανία και τα μεγάλα έργα υποδομής, όπως τα αιολικά πάρκα ή τους υδροηλεκτρικούς σταθμούς που αποκόπτουν τις πορείες και τους βοσκότοπους των κοπαδιών των ταράνδων.
English[en]
These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures.
Spanish[es]
Estos problemas se ven aumentados por la industria forestal y las grandes infraestructuras, como parques eólicos y plantas hidroeléctricas que cortan las rutas de pastoreo y pasto de los renos.
French[fr]
Ces problèmes sont aggravés par le développement de l’industrie forestière et des infrastructures de grande envergure telles que les parcs éoliens ou les centrales hydroélectriques qui interrompent les itinéraires de pâturage des rennes.
Italian[it]
Questi problemi sono aggravati dall'industria forestale e da grandi infrastrutture come parchi eolici o centrali idroelettriche, le quali separano gli itinerari di allevamento delle renne e i pascoli.
Japanese[ja]
森林産業、ウインド・パーク(風力発電)や水力発電所のような巨大な施設ができて、トナカイの遊牧道や牧草地をけずることになり、状況は悪化の一途をたどっている。
Portuguese[pt]
Tais problemas são agravados pelo desenvolvimento da indústria madeireira e de infraestruturas de grande escala, tais como os parques eólicos ou as usinas hidrelétricas, que servem de obstáculo às rotas de pastagens das renas.
Russian[ru]
Эти проблемы обостряются из-за лесной промышленности и крупных предприятий, как поля ветряных мельниц или гидроэлектростанции, разрывающие тропы и пастбища северных оленей.