Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil også foreslå, at Kommissionen tilskynder til forskning i følgerne af emissionen af ultrafine partikler fra GDI-motorer (Gasoline Direct Injection).
German[de]
Zudem schlagen wir vor, dass die Kommission die Auswirkungen der Emission von hochfeinen Partikeln, die bei der Direkteinspritzung bei Dieselmotoren entstehen, erforscht.
Greek[el]
Θα θέλαμε επίσης να προτείνουμε στην Επιτροπή να ζητήσει τη διεξαγωγή ερευνών σχετικά με τις συνέπειες των εκπομπών εξαιρετικά μικροσκοπικών σωματιδίων από κινητήρες ψεκασμού πετρελαίου ντίζελ.
English[en]
We would also suggest that the Commission instigate research into the implications of ultra-fine particle emissions from gasoline diesel injection engines.
Spanish[es]
También quisiéramos sugerir que la Comisión fomente la investigación sobre los efectos de las emisiones de partículas ultra finas generadas por los motores de gasolina y gasóleo de inyección.
Finnish[fi]
Ehdotamme myös, että komissio ryhtyisi tutkimaan GDI- eli polttoaineen suoraruiskutusmoottoreiden pienhiukkaspäästöjen seurauksia.
French[fr]
Nous suggérons également que la Commission initie des recherches quant aux implications des émissions de particules ultrafines par les moteurs diesel à injection.
Italian[it]
Suggeriamo anche che la Commissione incentivi la ricerca sulle implicazioni delle emissioni di particelle ultrafini dai motori a iniezione diesel a gasolio.
Dutch[nl]
Daarnaast stellen wij voor dat de Commissie een onderzoek instelt naar de gevolgen van de emissie van ultrafijne deeltjes uit dieselinjectiemotoren.
Portuguese[pt]
Gostaríamos também de sugerir que a Comissão estimule a investigação das implicações das emissões de partículas ultrafinas provenientes dos motores diesel de injecção directa.
Swedish[sv]
Vi föreslår också att kommissionen främjar forskning om följderna av utsläpp av ultrafina partiklar från bensinmotorer med direktinsprutning (GDI-motorer).