Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С Регламент (ЕО) No 690/2008 на Комисията (2) някои области и части от области в Австрия бяха временно признати за защитени зони по отношение на Erwinia amylovora (Burr.)
Czech[cs]
Některé oblasti a části oblastí v Rakousku byly nařízením Komise (ES) č. 690/2008 (2) uznány na omezenou dobu za chráněné zóny ohledně Erwinia amylovora (Burr.)
Danish[da]
Visse regioner og dele af regioner i Østrig er for en begrænset tidsperiode blevet anerkendt som beskyttede zoner med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.)
German[de]
Bestimmte Gebiete und Teile von Gebieten Österreichs wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 690/2008 der Kommission (2) für einen begrenzten Zeitraum als Schutzgebiet hinsichtlich Erwinia amylovora (Burr.)
Greek[el]
Ορισμένες περιοχές και μέρη αυτών στην Αυστρία χαρακτηρίστηκαν προστατευόμενες ζώνες με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής (2) όσον αφορά το βακτήριο Erwinia amylovora (Burr.)
English[en]
Certain regions and parts of regions in Austria were recognised for a limited time as protected zones with respect to Erwinia amylovora (Burr.)
Spanish[es]
Determinadas regiones y partes de regiones de Austria fueron reconocidas por un tiempo limitado como zonas protegidas con respecto a Erwinia amylovora (Burr.)
Estonian[et]
Teatavad Austria piirkonnad ja piirkondade osad tunnistati komisjoni määrusega (EÜ) nr 690/2008 (2) piiratud ajaks kaitstavateks aladeks organismi Erwinia amylovora (Burr.)
Finnish[fi]
Tietyt Itävallan alueet ja alueiden osat tunnustettiin väliaikaisesti suojelluiksi alueiksi Erwinia amylovora (Burr.)
French[fr]
Certaines régions ou parties de régions d’Autriche ont été provisoirement reconnues zones protégées en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.)
Croatian[hr]
Određene regije i dijelovi regija u Austriji priznate su Uredbom Komisije (EZ) br. 690/2008 (2) na ograničeno vremensko razdoblje zaštićenim zonama u pogledu organizma Erwinia amylovora (Burr.)
Hungarian[hu]
Ausztria egyes régióit, illetve régióinak részeit a 690/2008/EK bizottsági rendelet (2) korlátozott időre védett övezetként ismerte el az Erwinia amylovora (Burr.)
Italian[it]
Talune regioni o parti di regioni in Austria state riconosciute temporaneamente come zone protette per quanto riguarda l’organismo Erwinia amylovora (Burr.)
Maltese[mt]
Ċerti reġjuni u partijiet ta’ reġjuni fl-Awstrija ġew rikonoxxuti għal żmien limitat bħala żoni protetti fir-rigward tal-Erwinia amylovora (Burr.)
Dutch[nl]
Bepaalde regio’s en delen van regio’s in Oostenrijk zijn bij Verordening (EG) nr. 690/2008 (2) voor een beperkte tijd erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Polish[pl]
Niektóre regiony i części regionów w Austrii zostały uznane na określony czas za strefy chronione w odniesieniu do Erwinia amylovora (Burr.)
Portuguese[pt]
Certas regiões e partes de regiões na Áustria foram reconhecidas, por um período limitado, como zonas protegidas no que diz respeito à Erwinia amylovora (Burr.)
Romanian[ro]
Anumite regiuni și părți de regiuni din Austria au fost identificate pentru o perioadă de timp limitată ca zone protejate cu privire la Erwinia amylovora (Burr.)
Slovak[sk]
V Rakúsku boli určité regióny alebo ich časti dočasne uznané za chránené zóny v súvislosti s Erwinia amylovora (Burr.).
Slovenian[sl]
Nekatere regije ali deli regij v Avstriji so bili za omejen čas priznani kot varovana območja glede organizma Erwinia amylovora (Burr.)
Swedish[sv]
Vissa regioner och delar av regioner i Österrike var tillfälligt erkända som skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora (Burr.)