Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sledujte situaci v Michiganu a informujte mě o vyšetřování útoku.
German[de]
Beobachten Sie die Lage in Michigan, und halten Sie mich auf dem Laufenden zur Bombenuntersuchung.
Greek[el]
Θέλω να παρακολουθείτε την κατάσταση στο Μίτσιγκαν, και θέλω να με κρατάτε ενήμερο, σχετικά με την έρευνα για τη βομβιστική επίθεση.
English[en]
I want you to monitor the situation in Michigan, and I want you to keep me up to speed on the investigation into the bombing.
Spanish[es]
Quiero que superviséis la situación en Michigan, y quiero que me mantengáis al tanto de la investigación sobre el atentado.
Finnish[fi]
Tarkkailkaa Michiganin tilannetta - ja pitäkää minut ajan tasalla pommitutkinnasta.
French[fr]
Surveillez la situation dans le Michigan et tenez-moi au courant de l'enquête sur l'attentat.
Hebrew[he]
אני רוצה שתשגיחו על המצב במישיגן ואני רוצה שתעדכנו אותי על חקירת הפיגוע.
Croatian[hr]
Želim da pratite situaciju u Michiganu, te da mi javljate novosti o istrazi oko bombe.
Hungarian[hu]
Te kísérd figyelemmel a michigani helyzetet, te pedig folyamatosan tájékoztass az FBI nyomozásáról!
Italian[it]
Voglio che monitoriate la situazione in Michigan e che mi teniate aggiornato sull'indagine sull'attentato.
Norwegian[nb]
Følg med på situasjonen i Michigan, og oppdater meg om bombeetterforskningen.
Dutch[nl]
Ik wil dat je de situatie in Michigan bekijkt... en me op de hoogte houdt van het onderzoek naar de bomaanslag.
Polish[pl]
Monitorujcie sytuację w Michigan i informujcie mnie o dochodzeniu w sprawie ataku.
Portuguese[pt]
Acompanhem a situação em Michigan e ajudem a acelerar a investigação da explosão.
Romanian[ro]
Vreau să monitorizaţi situaţia din Michigan, şi vreau să mă ţineţi la curent privind ancheta atentatului.
Russian[ru]
Отслеживайте ситуацию в Мичигане и держите меня в курсе расследования взрыва.
Swedish[sv]
Övervaka situationen i Michigan och håll mig uppdaterad om bombutredningen.
Turkish[tr]
Michigan'daki durumu yakından takip etmenizi ve bomba soruşturmasının nasıl ilerlediğini bana bildirmenizi istiyorum.