Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) преценява дали агенциите за външна кредитна оценка отговарят на изискванията и класифицира техните кредитни оценки по обективна скала на степените на кредитно качество;
Czech[cs]
a) zhodnotí způsobilost externích ratingových agentur a přidělí jim úvěrová hodnocení podle objektivní stupnice úvěrového hodnocení;
Danish[da]
a) vurdere eksterne kreditvurderingsbureauer og indplacere deres kreditvurderinger på en objektiv skala med kreditkvalitetstrin
German[de]
a) Bewertung der Eignung externer Ratinginstitute und Abgleich ihrer Ratings anhand einer objektiven Skala von Bonitätsstufen;
Greek[el]
α) αξιολογεί την επιλεξιμότητα των οργανισμών εξωτερικής αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας και κατανέμει τις πιστοληπτικές αξιολογήσεις τους σε αντικειμενική κλίμακα βαθμίδων πιστοληπτικής ποιότητας·
English[en]
(a) assess the eligibility of external credit assessment institutions and allocate their credit assessments to an objective scale of credit quality steps;
Spanish[es]
a) evaluar la admisibilidad de las agencias de calificación externas y asignar sus evaluaciones de crédito a una escala objetiva de grados de calidad crediticia;
Estonian[et]
a) hindab krediidikvaliteeti hindavate asutuste kõlblikkust ning jaotab nende krediidihinnangud vastavalt krediidikvaliteedi astmete objektiivsele skaalale;
Finnish[fi]
a) arvioitava ulkoisten luottoluokituslaitosten hyväksyttävyyttä ja sijoitettava niiden antamat luottoluokitukset objektiiviseen luottoluokka-asteikkoon;
French[fr]
a) évalue l'adéquation d'établissements externes d'évaluation du crédit et classe leurs évaluations de crédit selon une échelle objective de niveaux de qualité de crédit;
Hungarian[hu]
a) értékeli a külső hitelminősítő intézetek megfelelőségét és hitelminősítéseiket objektív hitelminősítési kategóriákba sorolja;
Italian[it]
a) valuta l’idoneità delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito e associa le valutazioni del merito di credito ad una scala obiettiva di classi di merito di credito;
Lithuanian[lt]
a) įvertina išorinės kredito rizikos vertinimo institucijų tinkamumą ir priskiria jų kredito vertinimus objektyviai kredito kokybės žingsnių skalei;
Latvian[lv]
a) izvērtē ārējo kredītu novērtēšanas institūciju atbilstību un pielīdzina to kredītu novērtējumu kredītu kvalitātes pakāpes objektīvai skalai;
Maltese[mt]
(a) tivvaluta l-eliġibilità tal-istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu u talloka l-valutazzjonijiet tal-kreditu tagħhom għal skala oġġettiva tal-passi tal-kwalità tal-kreditu;
Dutch[nl]
a) zij beoordeelt de toelaatbaarheid van instellingen voor externe kredietbeoordeling en zet hun kredietbeoordelingen uit op een objectieve schaal van kredietkwaliteitscategorieën;
Polish[pl]
a) dokonuje oceny kwalifikowania się zewnętrznych instytucji oceny wiarygodności kredytowej i przyznaje oceny zdolności kredytowej według obiektywnej skali oceny jakości kredytowej;
Portuguese[pt]
a) Avalia a elegibilidade das agências de notação externas e classifica as suas notações de crédito segundo uma escala objectiva de qualidade do crédito;
Romanian[ro]
(a) evaluează eligibilitatea instituțiilor externe de evaluare a creditului și clasifică evaluările acestora în funcție de o scară obiectivă a nivelurilor de calitate a creditului;
Slovak[sk]
a) ohodnotí spôsobilosť externých ratingových agentúr a zaradí ich ratingy podľa objektívnej stupnice kategórií úverovej kvality;
Slovenian[sl]
(a) oceni primernost zunanjih institucij za kreditno ocenjevanje in razporedi njihove kreditne ocene na objektivno lestvico bonitetnih stopenj;
Swedish[sv]
a) bedöma externa ratinginstituts behörighet och placera deras kreditvärderingar på en objektiv skala för kreditkvalitet.