Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتري لنفسك حذائي كرة قدم جديدين او شيء ما
Bulgarian[bg]
Купи си нови бутонки или нещо такова.
Czech[cs]
Kup si nějaké nové fotbalové kopačky anebo tak něco.
German[de]
Kauf dir ein neues Paar Fußballschuhe.
Greek[el]
Ν ́ αγοράσεις καινούργια αθλητικά παπούτσια ή ό, τι θες.
English[en]
You buy yourself a new pair of football boots or something.
Spanish[es]
Cómprate un par de zapatos de fútbol o algo.
Estonian[et]
Osta endale uued putsad või midagi.
Persian[fa]
يک جفت کفش فوتبال يا يک همچين چيزي ميتوني بخري
French[fr]
Tu pourras t'acheter une paire de crampons.
Hebrew[he]
קנה לך זוג חדש של נעלי כדורגל או משהו.
Hungarian[hu]
Vehetsz magadnak egy pár új futball cipőt vagy akármit.
Indonesian[id]
Belikan dirimu sepasang sepatu bola atau semacamnya.
Italian[it]
Puoi comprarti un nuovo paio di scarpe da calcio o quello che vuoi.
Dutch[nl]
Koop een paar nieuwe voetbalschoenen of zo.
Polish[pl]
Kup sobie nową parę butów piłkarskich lub czegoś w tym stylu.
Portuguese[pt]
Para comprar um par de chuteiras.
Romanian[ro]
Cumpără-ţi nişte ghete de fotbal sau ceva.
Russian[ru]
Купи себе новую пару бутсов или еще чего-нибудь.
Slovak[sk]
Kúp si nejaké nové futbalové kopačky alebo tak niečo.
Albanian[sq]
Bli një palë këpucë futbolli të reja apo diçka tjetër.
Serbian[sr]
Kupi sebi par cipela za nogomet ili tako nešto.
Thai[th]
ซื้อรองเท้าฟุตบอลให้ตัวเองซักคู่สิ
Turkish[tr]
Kendine bir çift futbol ayakkabısı falan alırsın.