Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الأحداث قد تسبب شعوراً بالخطر والعجز، مما ينشط نظام التنبيه في الدماغ، المعروف باسم استجابة "القتال أو الفرار أو التجمد."
Greek[el]
Τέτοια συμβάντα μπορούν να προκαλέσουν αίσθηση απειλής και ανημπόριας, ενεργοποιώντας στον εγκέφαλο το σύστημα συναγερμού, που είναι γνωστό με την ονομασία αντίδραση «μάχης-φυγής-ακινησίας».
English[en]
These events can bring on feelings of danger and helplessness, which activate the brain’s alarm system, known as the “fight-flight-freeze” response.
Spanish[es]
Estos eventos pueden causar sentimientos de peligro e impotencia, que activan el sistema de alarma cerebral, conocido como la respuesta de "lucha, escape o bloqueo".
Persian[fa]
اینها میتوانند احساس خطر و درماندگی را بوجود بیاورند، که زنگ خطر مغز را بصدا درمیآورد، و به آن پاسخ «جنگ یا گریز» میگویند.
French[fr]
Ils peuvent engendrer des sentiments de danger et de désarroi, qui active le système d'alarme du cerveau, aussi connu sous le nom de réponse « lutte-fuite-inhibition ».
Hebrew[he]
אירועים אלה יכולים להעלות רגשות של סכנה וחוסר אונים, שמפעילים את מערכת האזעקה של המוח, המוכרת כתגובת "הילחם או ברח".
Korean[ko]
이러한 사건들은 위협감과 무력감을 불러올 수 있고 이런 감정들은 뇌의 비상경보 장치를 작동시키는데 이는 "투쟁-도피-경직 반응"으로 알려져 있습니다.
Polish[pl]
Takie doświadczenia wywołują poczucie zagrożenia i bezradności, co aktywuje system alarmowy mózgu, znany jako reakcja "walki, ucieczki lub zamrożenia".
Portuguese[pt]
Estes acontecimentos podem provocar sentimentos de perigo e desamparo que ativam o sistema de alarme do cérebro, conhecido por reação "luta, foge ou paralisa".
Romanian[ro]
Aceste evenimente pot cauza sentimente de pericol și neputință, care activează sistemul de alarmă al creierului, cunoscut ca răspunsul „luptă-fugi-îngheață”.
Russian[ru]
Эти события могут вызывать чувства опасности и беспомощности, что в свою очередь запускает защитную систему мозга, проявляющуюся в реакции «бей, беги или замри».
Serbian[sr]
Ови догађаји могу покренути осећања опасности и беспомоћности, који покрећу систем узбуне у мозгу који је познат као реакција „бори се-бежи-не мрдај“.
Turkish[tr]
Bu tür olaylar beynin "dövüş-kaç-don" tepkisi olarak da bilinen alarm sistemini aktive eden tehlike ve çaresizlik gibi duygulara neden olur.
Vietnamese[vi]
Những sự kiện đó có thể tạo ra cảm xúc về mối nguy và sự bất lực, kích hoạt hệ thống báo động của bộ não, được biết đến là phản ứng "chiến đấu- chạy biến - đơ cứng".
Chinese[zh]
这些事件都能带来危险和无助的感觉, 使得激活脑部的警觉系统, 这就是大家知道的 “战斗,逃跑或冻结”反应。