Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През април 2009 г. организацията "Амнести Интернешънъл" публикува твърдо предупреждение: след Тибет ще последва и Синдзян.
Czech[cs]
V dubnu 2009 vydala Amnesty International jasné varování: po Tibetu přijde Sin-ťiang.
Danish[da]
I april 2009 udstedte Amnesty International en kraftig advarsel: Efter Tibet kommer Xinjiang.
German[de]
Im April 2009 gab Amnesty International eine deutliche Warnung: nach Tibet kommt Xinjiang.
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 2009, η Διεθνής Αμνηστεία κοινοποίησε μια ψυχρή προειδοποίηση: μετά το Θιβέτ, σειρά έχει η Σινγιάνγκ.
English[en]
In April 2009 Amnesty International issued a stark warning: after Tibet, there will be Xinjiang.
Spanish[es]
En abril del año 2009 Amnistía Internacional dio la señal de alarma: después del Tíbet, vendrá Xinjiang.
Estonian[et]
2009. aasta aprillis andis Amnesty International välja hoiatuse: pärast Tiibetit tuleb Xinjiang.
French[fr]
En avril 2009, Amnesty International lançait un véritable cri d'alame: après le Tibet, il y aura le Xinijiang.
Hungarian[hu]
2009 áprilisában az Amnesty International komoly figyelmeztetést adott ki: Tibet után Hszincsiang következik.
Italian[it]
Nell'aprile del 2009, Amnesty International ha lanciato un forte allarme: dopo il Tibet, sarà la volta dello Xinjiang.
Lithuanian[lt]
2009 m. balandį tarptautinės organizacijos įspėjo, kad po Tibeto bus Sindziangas.
Latvian[lv]
2009. gada aprīlī organizācija Starptautiskā Amnestija publicēja stingru brīdinājumu - pēc Tibetas nākamā būs Siņdzjana.
Dutch[nl]
In april 2009 sloeg Amnesty International alarm: na Tibet komt Xinjiang.
Polish[pl]
W kwietniu 2009 roku Amnesty International poważnie ostrzegały: po Tybecie będzie Sinkiang.
Portuguese[pt]
Em Abril de 2009 a Amnistia Internacional lançou um sério grito de alerta: depois do Tibete, haverá Xinjiang.
Romanian[ro]
În aprilie 2009 Amnesty International a emis un avertisment puternic: după Tibet va veni rândul regiunii Xinjiang.
Slovak[sk]
V apríli 2009 vydala organizácia Amnesty International jednoznačné varovanie: po Tibete bude nasledovať Sin-ťiang.
Slovenian[sl]
Aprila 2009 je Amnesty International izdal jasno opozorilo: po Tibetu bo na vrsti Xinjiang.
Swedish[sv]
I april 2009 utfärdade Amnesty International en skarp varning: efter Tibet blir det Xinjiang.