Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تطلق حواجز طرقات
German[de]
Die werden es weit verbreiten, damit anfangen, Straßensperren einzurichten.
Greek[el]
Θα το αναγγείλουν έξω παντού ξεκινήσανε και τα μπλόκα στο δρόμο.
English[en]
They're gonna put the word out wide, start throwing up roadblocks.
French[fr]
Ils vont tout mettre sens dessus dessous, mettre des barrages routiers.
Croatian[hr]
Razglasiće svuda, počet će postavljati blokade.
Hungarian[hu]
Szétküldik az infókat és útbarikádokat állítanak fel.
Italian[it]
E'in corso una caccia all'uomo, abbiamo messo dei posti di blocco.
Dutch[nl]
Ze gaan het woord stak breed, beginnen overgeven wegversperringen.
Polish[pl]
Powiadomią wszystkich i zaczną stawiać blokady.
Portuguese[pt]
Vão espalhar a notícia, começar barreiras nas estradas.
Romanian[ro]
O să dea de ştire mai departe şi o să pună filtre pe drum.
Russian[ru]
Сейчас распространят информацию, поставят засады на дорогах.
Slovak[sk]
Rozošlú informácie a postavia cestné zátarasy.
Serbian[sr]
Razglasiće svuda, počeće postavljati blokade.
Turkish[tr]
Haberi yayıp, yol barikatları kurmaya başlayacağız.