Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има Адисън, тялото му произвежда меланин вместо адреналин.
Bosnian[bs]
Ako ima Adisonovu bolest, njegovo telo proizvodi melanin umesto adrenalina.
Czech[cs]
Jestli má Addisona, pak jeho tělo vytváří melanin místo adrenalinu.
Greek[el]
Εάν έχει την νόσο του Άντισον τότε το σώμα του παράγει μελανίνη αντί για αδρεναλίνη.
English[en]
If he's got Addison's, then his body is making melanin compounds instead of adrenaline.
Spanish[es]
Si tiene Addison, su cuerpo está generando componentes de melanina en vez de adrenalina.
Estonian[et]
Kui tal on Addisoni tõbi, siis tema keha toodab adrenaliini asemel melaniini.
Finnish[fi]
Jos hänellä on Addisonin tauti, - hänen vartalonsa tuottaa melaniiniyhdisteitä adrenaliinin sijaan.
Hebrew[he]
אם הוא חולה במחלת אדיסון, אז הגוף שלו מייצר מלנין במקום אדרנלין.
Croatian[hr]
Ako ima Addisonovu bolest, njegovo tijelo proizvodi melanin umjesto adrenalina.
Hungarian[hu]
Ha tényleg Addisonos, a teste melanint termel adrenalin helyett.
Italian[it]
Se ha l'Addison, allora il suo corpo sta creando composti di melanina, anziche'adrenalina.
Dutch[nl]
Als hij Addison heeft, maakt hij melanine aan.
Polish[pl]
Jeśli cierpi na chorobę Addisona, to jego organizm produkuje melaninę zamiast adrenaliny.
Portuguese[pt]
Se tiver doença de Addison... o corpo dele está a produzir melanina em vez de adrenalina.
Romanian[ro]
Dacă are boala Addison, atunci trupul lui produce melanină în loc de adrenalină.
Russian[ru]
Если у него действительно Эдисон тогда его тело вырабатывает соединения меланина вместо адреналина
Slovak[sk]
Ak má Addisona, tak jeho telo tvorí melanin miesto adrenalínu.
Slovenian[sl]
Pomeni, da mu telo proizvaja melanin namesto adrenalina.
Serbian[sr]
Ako ima Adisonovu bolest, njegovo telo proizvodi melanin umesto adrenalina.
Swedish[sv]
Om han har Addison's, så tillverkar hans kropp melanin - blandningar istället för adrenalin.
Turkish[tr]
Eğer Adison varsa vücudu adrenalin yerine melanin salgılıyordur.