Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأنه ينبغي الإبقاء على التمييز في الأجـور بين الموظف الذي لا يعـول معالين من الدرجة الأولى والموظف الذي يعول معالين من الدرجة الأولى، كما ينبغي الإبقاء على النسب الحالية بين الموظفين الذين يعولون والموظفين الذين لا يعولون في جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
English[en]
The distinction in remuneration between staff with and without primary dependants should be maintained, as should the current ratios between the single and dependency rates of the base/floor salary scale
Spanish[es]
La distinción en la remuneración entre funcionarios con y sin familiares a cargo debe mantenerse, al igual que las proporciones actuales entre las tasas aplicadas a funcionarios con y sin familiares a cargo de la escala de sueldos básicos/mínimos
French[fr]
La distinction faite au niveau de la rémunération entre les fonctionnaires qui ont des personnes directement à charge et ceux qui n'en ont pas devrait être maintenue, de même que les rapports actuels entre les taux applicables aux fonctionnaires ayant des charges de famille et aux fonctionnaires sans charges de famille dans le barème des traitements de base minima
Russian[ru]
Следует сохранить как разницу в размере вознаграждения сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев первой ступени, так и нынешнее соотношение между ставками сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев, в шкале базовых/минимальных окладов
Chinese[zh]
应该维持有一级受扶养人和没有一级受扶养人工作人员之间的薪酬差别,在基薪/底薪表方面,单身薪率和有受扶养人薪率之间的现行比率也应维持。