Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تشمل هذه التدابير اعتقال العناصر الإرهابية، التي لا تزال حتى الآن تتجول بحرية في الأرض الفلسطينية، وتقديمها إلى المحاكمة فورا وعلى نحو يمكن التثبت منه، ومصادرة الأسلحة غير المشروعة والكف عن التحريض وتمجيد الانتحاريين باعتبارهم شهداء لا قتلة.
English[en]
These actions must include the immediate and verifiable arrest and prosecution of terrorist operatives, who continue to this day to roam freely in Palestinian territory; the confiscation of illegal weapons; and an end to incitement and glorification of suicide bombers as martyrs rather than murderers.
Spanish[es]
Estas medidas deben incluir la detención y el enjuiciamiento inmediato y verificable de los terroristas, que hasta la fecha, deambulan libremente en el territorio palestino; la confiscación de las armas ilegales; y dejar de incitar y glorificar a los atacantes suicidas como mártires, en lugar de llamarlos asesinos.
French[fr]
Ces mesures doivent comprendre l’arrestation et la poursuite en justice immédiates et vérifiables des agents terroristes qui continuent, à ce jour, à se promener à leur guise dans le territoire palestinien, la confiscation des armes illégales et la fin des incitations aux attentats-suicides et des louanges visant à faire passer des assassins pour des martyrs.
Russian[ru]
Эти меры должны включать немедленный и поддающийся проверке арест и судебное преследование террористов, которые до сегодняшнего дня продолжают свободно перемещаться по палестинской территории; конфискацию незаконного оружия; и прекращение подстрекательства и прославления являющихся убийцами террористов-камикадзе в качестве мучеников.
Chinese[zh]
采取的行动中必须包括:立即以可核查的方式逮捕和起诉恐怖组织人员,这些人员至今仍在巴勒斯坦领土上自由活动;没收非法武器;停止煽动自杀性炸弹手,把他们视为杀人凶手,而不再作为英雄颂扬。