Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации и оценки 24 46 Сътрудничеството се основава до голяма степен на високо ниво на доверие и в този смисъл личните отношения играят важна роля.
Czech[cs]
Připomínky 24 46 Spolupráce se ve velké míře zakládá na důvěře, a osobní vztahy jsou proto důležité.
Danish[da]
Bemærkninger 24 46 Samarbejde er i høj grad baseret på et højt niveau af tillid, og personlige forbindelser spiller derfor en vigtig rolle.
German[de]
Bemerkungen 24 46 Die Zusammenarbeit beruht größtenteils auf einem hohen Maß an Vertrauen. Daher spielen persönliche Beziehungen eine wichtige Rolle.
Greek[el]
Παρατηρήσεις 24 46 Καθώς η συνεργασία βασίζεται εν πολλοίς στο υψηλό επίπεδο εμπιστοσύνης, οι διαπροσωπικές σχέσεις διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο.
English[en]
Observations 24 46 Cooperation is largely based on a high level of trust, and so personal relationships play an important role.
Spanish[es]
Observaciones 24 46 La cooperación se basa en gran medida en un alto grado de confianza, por lo que las relaciones personales desempeñan un papel importante.
Estonian[et]
Tähelepanekud 24 46 Koostöö põhineb usaldusel, seega mängivad suurt rolli isiklikud suhted.
Finnish[fi]
Huomautukset 24 46 Yhteistyö perustuu laajalti korkeaan luottamukseen tasoon, ja täten henkilökoh-taisilla suhteilla on paljon merkitystä.
French[fr]
Observations 24 46 Comme la coopération dépend en grande partie d ’ un degré élevé de confiance, les relations personnelles jouent un rôle important.
Croatian[hr]
Opažanja 24 46 Suradnja se uvelike temelji na visokoj razini povjerenja te osobni odnosi igraju važnu ulogu.
Hungarian[hu]
Észrevételek 24 46 Az együttműködés alapja elsősorban a nagyfokú bizalom, ezért fontos szerepet játszanak a személyes kapcsolatok.
Lithuanian[lt]
Pastabos 24 46 Bendradarbiavimas daugiausia grindžiamas aukštu pasitikėjimo lygiu, taigi asmeniniai ryšiai vaidina svarbų vaidmenį.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 24 46 Il-kooperazzjoni hija fil-biċċa l-kbira bbażata fuq livell għoli ta ’ fiduċja, u b ’ hekk ir-relazzjonijiet personali għandhom rwol importanti.
Dutch[nl]
Opmerkingen 24 46 Samenwerking berust grotendeels op een grote mate van vertrouwen en dus spelen persoonlijke betrekkingen een belangrijke rol.
Polish[pl]
Uwagi 24 46 Współpraca opiera się w dużej mierze na wysokim poziomie zaufania, ważną rolę odgrywają więc stosunki międzyludzkie.
Portuguese[pt]
Observações 24 46 A cooperação baseia-se, em grande medida, num elevado nível de confiança, pelo que as relações pessoais desempenham um papel importante.
Romanian[ro]
Observații 24 46 Cooperarea se bazează în mare parte pe un nivel ridicat de încredere; așadar, relațiile personale joacă un rol important.
Slovak[sk]
Pripomienky 24 46 Spolupráca sa vo veľkej miere zakladá na vysokej miere dôvery a preto osobné vzťahy zohrávajú významnú úlohu.
Slovenian[sl]
Opažanja 24 46 Sodelovanje večinoma temelji na visoki stopnji zaupanja, zato osebni odnosi igrajo pomembno vlogo.
Swedish[sv]
Iakttagelser 24 46 Samarbete bygger till stor del på att det finns ett stort förtroende, och personliga förbindelser kan därför spela en viktig roll.