Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То е снабдено с кормило и механизъм за управление от мотоциклетен тип.
Czech[cs]
Je vybaveno řídítky a mechanismem řízení typu používaného u motocyklů.
Danish[da]
Det har styr og styremekanisme, der er typisk for motorcykler.
German[de]
Es ist mit einem Lenker und einem für Motorräder üblichen Steuerungsmechanismus versehen.
Greek[el]
Είναι εξοπλισμένο με τιμόνι τύπου ποδηλάτου καθώς και με μηχανισμό διεύθυνσης τύπου μοτοσικλέτας.
English[en]
It is equipped with a handle-bar and a motorcycle-type steering mechanism.
Spanish[es]
Está provisto de un manillar y de un mecanismo de dirección del tipo utilizado en las motocicletas.
Estonian[et]
Sellel on juhtraud ja mootorrattale omane roolimehhanism.
Finnish[fi]
Siinä on ohjaustanko ja moottoripyörätyyppinen ohjausmekanismi.
French[fr]
Il a un guidon et un dispositif de direction habituel pour les motocycles.
Hungarian[hu]
Kormányrúdja és motorkerékpárokra jellemző kormányszerkezete van.
Italian[it]
È dotato di un manubrio e di un sistema di sterzo simile a quello dei motocicli.
Lithuanian[lt]
Joje sumontuotas motociklams būdingas vairavimo mechanizmas su išilginiu vairu.
Latvian[lv]
Tas aprīkots ar stūri un motocikliem raksturīgu stūres mehānismu.
Maltese[mt]
Hija mgħammra b'manubriju u b'mekkaniżmu li jidderieġi bħal dak tal-muturi.
Dutch[nl]
Het is uitgerust met een stuur en een stuurmechanisme van het type gebruikt bij motorfietsen.
Polish[pl]
Wyposażony jest w kierownicę i mechanizm kierowniczy typu motocyklowego.
Portuguese[pt]
Tem um guiador e um dispositivo de direcção do tipo habitual para motocicletas.
Romanian[ro]
Vehiculul este prevăzut cu un ghidon și cu un mecanism de direcție de tipul celui utilizat la motociclete.
Slovak[sk]
Je vybavené riadidlami a mechanizmom riadenia ako pri motocykloch.
Slovenian[sl]
Opremljeno je s krmilom (balanco) in krmilnim mehanizmom za motorna kolesa.
Swedish[sv]
Det är försett med ett styre och ett styrsystem av motorcykeltyp.