Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това как се озова там?
Czech[cs]
Kde se to tu vzalo?
English[en]
How did that get there?
Spanish[es]
¿Cómo ha llegado esto hasta aquí?
Finnish[fi]
Aluksi gazpachoa Espanjasta.
French[fr]
Qui a mis ça ici?
Croatian[hr]
Kako se to tu našlo?
Hungarian[hu]
Hát ez hogy került ide?
Italian[it]
Come ci e'arrivato qui?
Polish[pl]
Skąd to się tutaj wzięło?
Portuguese[pt]
Como é que isto veio aqui parar?
Russian[ru]
Как он тут оказался?
Slovenian[sl]
Šli bomo po celem svetu.