Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до изборите, вярно е, че Хаити не се нуждае от избори в този момент.
Czech[cs]
Co se týče voleb, je pravda, že Haiti v této chvíli volby nepotřebuje.
Danish[da]
Med hensyn til valgene er det rigtigt, at Haiti ikke har brug for et valg lige nu.
German[de]
Was die Wahl anbetrifft, ist es wahr, dass Haiti zu diesem Zeitpunkt keine Wahl braucht.
Greek[el]
Όσον αφορά τις εκλογές, είναι αλήθεια ότι η Αϊτή δεν χρειάζεται εκλογές αυτή τη στιγμή.
English[en]
As far as the election is concerned, it is true that Haiti does not need an election at this moment.
Spanish[es]
Por lo que respecta a las elecciones, es cierto que Haití no necesita unas elecciones en estos momentos.
Estonian[et]
Mis puutub valimistesse, siis on tõsi, et Haitil ei ole praegu valimisi vaja.
Finnish[fi]
Mitä vaaleihin tulee, on totta, että Haiti ei tarvitse juuri nyt vaaleja.
French[fr]
En ce concerne les élections, il est vrai que les Haïtiens n'en ont pas besoin pour le moment.
Hungarian[hu]
Ami a választásokat illeti, úgy igaz, hogy Haitinek jelen pillanatban nincs szüksége választásokra.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie rinkimus, tiesa ta, kad šiuo metu Haičiui nereikia rinkimų.
Latvian[lv]
Apsverot vēlēšanas, ir taisnība, ka Haiti tās patlaban nav vajadzīgas.
Dutch[nl]
Wat de verkiezingen betreft: het is waar dat Haïti nu niet op verkiezingen zit te wachten.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o wybory, faktem jest, że wybory nie są obecnie Haiti niezbędne.
Portuguese[pt]
Quanto às eleições, é verdade que o Haiti não necessita de eleições neste momento.
Romanian[ro]
În ceea ce privește alegerile, este adevărat că Haiti nu are nevoie de alegeri în acest moment.
Slovak[sk]
Čo sa týka volieb, je pravda, že Haiti nepotrebuje voľby práve teraz.
Slovenian[sl]
V zvezi z volitvami velja povedati, da jih Haiti zdaj res ne potrebuje.
Swedish[sv]
När det gäller valet stämmer det att Haiti inte behöver ett val vid denna tidpunkt.