Besonderhede van voorbeeld: -2964102430655116582

Arabic

مع, ولكن هناك شيء فيهم... يجعلني أتسائل اذا كانو سيقومون...

Bulgarian

Така е, но нещо в тях ме кара да се чудя, дали биха осигурили необходимия контрол за през нощта.

Czech

Něco mi říká, že oni možná nezaručí... ten potřebný dohled.

Danish

Ja, men de får mig til at tvivle på... hvorvidt de kan udføre den rette overvågning.

Greek

Ναι, αλλά έχουν κάτι που με κάνει να αμφιβάλλω... ότι θα παρέχουν την κατάλληλη επιτήρηση.

English

Yes, but something about them that makes me wonder whether they would provide the right kind of supervision.

Spanish

Sí, pero ellos tienen algo que me hace dudar si serán capaces de aportar la supervisión adecuada.

French

Je me demande ce qu'ils valent comme gardiens de la vertu!

Hungarian

Igen, de őket ismerve felmerül bennem, hogy elég jól odafigyelnek-e.

Italian

C'è qualcosa in loro che mi fa dubitare... della loro abilità di supervisori.

Norwegian

Ja, men det er noe ved dem som får meg til å stusse... om de vil overvåke ordentlig.

Dutch

Ik vraag me af of zij wel geschikt zijn om toezicht te houden.

Portuguese

Mas algo neles me faz duvidar de que supervisionem direito.

Romanian

Desigur, dar mă îngrijorează faptul că... nu vor asigura supravegherea adecvată.

Slovenian

Ja, ampak nekaj je v njiju, kar se sprašujem ali sta zagotovila pravo vrsto nadzora.

Serbian

Da, ali ima u njima nešto što me tera da se pitam... jesu li osigurali pravu vrstu nadzora.

Swedish

Men jag undrar om de verkligen kan ge henne tillfredsställande tillsyn.