Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Religiöse Zusammenkünfte in einem Gebäude werden geduldet; und diese werden natürlich zu einer Zeit abgehalten, in der die Ausgangssperre nicht besteht.
Greek[el]
Οι θρησκευτικές συγκεντρώσεις εντός κλειστών χώρων επιτρέπονται από τις αρχές, και, φυσικά, αυτές διεξάγονται σε ώρες που δεν συγκρούονται με την απαγόρευσι της κυκλοφορίας.
English[en]
Religious meetings inside buildings are tolerated by the authorities and, of course, these are held at hours not conflicting with the curfew.
Spanish[es]
Las autoridades toleran las reuniones religiosas dentro de los edificios y, por supuesto, éstas se celebran en horas no incompatibles con el toque de queda.
French[fr]
Les réunions religieuses dans un lieu de culte sont tolérées à condition d’avoir lieu en dehors des heures du couvre-feu.
Italian[it]
Le adunanze religiose dentro gli edifici sono tollerate dalle autorità e, naturalmente, queste si tengono in ore che non contrastano con il coprifuoco.
Japanese[ja]
建物の中での宗教的な集会は当局によって黙認されているが,もちろん外出禁止令とぶつからない時間に開かれている。
Korean[ko]
계엄령으로 인해 ‘라디오’와 신문이 검렬을 받고, ‘알콜’의 판매나 사용이 금지되고, 거리에서 5명 이상의 회집(會集)이 금지되고, 공개 집회는 어느 것이든 그 지방 군 당국의 허락을 받아야 한다. 옥내의 종교 집회는 허용되나 이것도 물론 통금 시간에는 안된다.
Dutch[nl]
Religieuze bijeenkomsten in gebouwen worden door de autoriteiten toegestaan, en natuurlijk worden deze gehouden op uren die niet in strijd zijn met de avondklok.
Portuguese[pt]
Reuniões religiosas dentro de edifícios são toleradas pelas autoridades, e, por certo, são realizadas em horas que não coincidam com o toque de recolher.
Swedish[sv]
Religiösa möten inomhus tolereras av myndigheterna, och naturligtvis hålls dessa möten vid sådana tidpunkter att man inte kommer i konflikt med utegångsförbudet.